のケースを開けてもらえますか？） 店員：This product is cheaper here than in Japan. （この商品は日本よりは安く買えますよ） 客：How many bottles can I take back with me? （香水は何本までなら持ち込めますか？） 店員：We'll keep this for you. Use this voucher to pick up your purchase. （商品はおあずかりします。引換証をお渡
事か?） ――2004年に公開される映画「ラストサムライ」に出演する トム・クルーズの来日記者会見より。 It's something that when Ed Zwick sat down with me, I couldn't resist. （映画化する話をエドから聞かされて、私は拒否できませんでした） ――10／19に公開されるアンソニー・ホプキンス
から、私の話を聞いて） → You're not alone. ユウァ ノット アロウン ――現在公開中の映画「エンジェル・アイズ」から。 If we don't deal with Saddam Hussein and disarm him, and hopefully it will be done peacefully. （もしフセインの武装をやめさせなければ、平和的解決が良いが） → He becomes more and more dangerous. ヒィ ビカムズ モァ
hates America, because of what we love.（アメリカを嫌っている敵がいる） ――テレビ朝日系で放送中の「ダーク・エンジェルII」から A:You've been creaping with Eyes Only.（アイズオンリーの仲間だったんだ） Give me some.（認めなよ） ――日米野球のために来日したバリー・ボンズのコメントから I
をベラベラリスニング！（mp3形式） ――国連アナン事務総長の、イラク問題に関するコメントから Iraq now has a new and final opptunity to comply with all the relevant Security Council resolutions. （イラクに対し、国連決議に従うよう、最後のチャンスを与えました） ――11／16公開の3D映画「サンタVSスノーマン」
と共に“若者”が変えて行かなきゃいけないのではないかと…だから、【投票】行ってきます！！『MIJ』 (クレージー。 34 女性) 編集長with皆サマお疲れ様デス。今回も見応えのある1時間でしたネ。選挙特集はよかったデス。日本の投票率の悪さにはビックリ!
ラインへ。お客様の席はあちらの通路側です） 乗客：May I move to a window seat? （窓際の席に移れますか？） スチュワーデス：Thank you for flying with us today. I'll be your flight attendant for this flight. Would you like a newspaper? （ご利用ありがとうございます。私が客室乗務員を務めさせて頂きます。新聞など
期間 Not decided. at least until 2005. I have been in Japan since 2000.（決めてないけど、少なくとも2005年まで。2000年から日本にいます） お国自慢 Russia is a country with lots of oppotunities, great people who manage to be happy living on the edge with a most facinating future!（ロシアはたくさんの機会と、素敵な未来に向けて幸せに暮らそうとむち
グループ・SEVENTEENの弟分としてSHINYU（シンユ）、DOHOON（ドフン）、YOUNGJAE（ヨンジェ）、HANJIN（ハンジン）、JIHOON（ジフン）、KYUNGMIN（ギョンミン）の6人でデビュー。「TWENTY FOUR SEVEN WITH US」＝「いつもTWSと一緒に」という意味の通り、全ての瞬間を一緒に過ごしたくなるポジティブなエネルギーを持ったグ
スタがあります。おすすめは肉料理です） 友達B：What does this taste like? （それはどんな料理なんですか？） 友達A：Excuse me. I'll take the pasta carbonara. With coffee after dinner. （すみません、わたしはカルボナーラと食後にコーヒー） 友達B：I'd like the beef-stew with bread. （私はビーフシチューとパンを
