 |
 「俺、いいみたいなんですよ、これ!! イケてるみたい」と、自信満々の笑顔を見せた香取編集長。それもそのはず、リスニング問題に挑戦する「ベラベラステーション 2ndステージ」で、初回からパーフェクトを出したのですから。そんな彼の前に現われたのは、乙武洋匡さん。ニュースベラベラでは常連の乙武さんですが、英語は初めて。しかも、香取編集長の絶好調コメントを聞いて「ダメかも…」と、少々弱気!? しかし、どうなるかは始まってみないとわからないわけで…。 |
|
 をクリックで先生の発音をベラベラリスニング！（mp3形式） |
|
 |
――米・ブッシュ大統領が10／5にイラク決議案への
支持を求めるために出したコメントより。 |
We don't want you to have weapons of mass destruction. You agreed to that…. You said you've agreed to that! Now you've got to show the world you don't have them.
（我々はあなたが核兵器を持つことを望まない。あなたもそれに合意すると言ったのだから…。あなたも合意すると言いましたね! 世界に対して、核を保有していないということを、あなたは示さねばならないのです）
|
|
 |
| ――10／12公開の映画「クイーン・オブ・ザ・ヴァンパイア」より。 |
A: Oh, shaking!
（どうした、震えて）
B: Cold.
（寒いの）
A: Still cold?
（まだ寒い?）
|
|
|
| ――10／2にDVDが発売された映画「ロード・オブ・ザ・リング」より。 |
A: Where is the secret? Is it safe?
（指輪は? 無事か?）
|
|
|
――2004年に公開される映画「ラストサムライ」に出演する
トム・クルーズの来日記者会見より。 |
It's something that when Ed Zwick sat down with me, I couldn't resist.
（映画化する話をエドから聞かされて、私は拒否できませんでした）
|
|
|
| ――10／19に公開されるアンソニー・ホプキンス主演映画「9デイズ」より。 |
We can't pull off the job without you. We need you.
（言っとくが、この仕事には君が必要なんだ）
|
|
