A: You talkin' to me? ユウ トーキン トゥ ミイ ――ロバート・デ・ニーロの代表作「タクシードライバー」から。 A: If this were not a drill, the boat would be crippled and half the crew would be dead. （訓練でなかったら、船が機能しなくなって、クルーの半分が死んでいた） B: Let me speak to the officer in charge. （責任者
ね。 をクリックで先生の発音をベラベラリスニング！（mp3形式） ――11／22からDVDが発売中の映画「34丁目の奇跡」から A: What would you like for Christmas? A doll and a bear? Well, you shall have them. （クリスマスに何が欲しい？ お人形とぬいぐるみ？ 贈ってあげよう。） ――ロバート・デ・ニーロ、メリル・
see the Statue of Liberty【Fifth avenue】. （自由の女神【5番街】を見に行きたいのですが） デスク：Oh, the Statue of Liberty! Right here. （自由の女神ですね。こちらです） Would you like to go now?（今から行かれますか？） 旅行客：Could you tell me how to get there? （行き方を教えてもらえますか？） デスク：It's a pretty long walk.（歩く
になりませんね） 客：Well then, I'll have a whiskey on the rocks.. （じゃあ、そろそろウイスキーをロックで） バーテン：The bar will be closing in a little bit. How would you like to pay? （そろそろ閉店のお時間なんですが。お支払いはどうしますか？） 客：Could you charge it to my room? （支払いは部屋につけてもら
, great food. （オーストラリアは凄い。凄い人々、凄い波とビーチ、凄いビール、凄い食べ物） 日本での失敗談 learning Japanese / Also trying to find a bank which would take my master card when I first got here. I had no money for 2 days. （日本語の勉強/あと日本語に来て最初に作ったマスターカードが使える銀行
-3 店員：Welcome to the SmaSTATION duty-free shop. What are you looking for? （いらっしゃいませ。ようこそスマステーション免税店へ。何をお探しですか？） 客：What would you recommend as a present for my grandfather? （おじいちゃんへのお土産は何がお薦め？） 店員：Would you like anything else? We have many cosmetics. （他に何かありますか？ 化粧品が
Sma STATION-3 運転手：Please get in. Where would you like to go? （どうぞ。どちらまで？） 客：I wanna go to SmaSTATION HOTEL, please. （スマステホテルに行きたいのですが） 運転手：Would you like to use the free way? Traffic is so bad, today. （高速で行きますか？ 今日は結構混んでいます） 客：How long until we arrive? （あとどのくらいで着きます
らの通路側です） 乗客：May I move to a window seat? （窓際の席に移れますか？） スチュワーデス：Thank you for flying with us today. I'll be your flight attendant for this flight. Would you like a newspaper? （ご利用ありがとうございます。私が客室乗務員を務めさせて頂きます。新聞などお読みになりますか？） 乗客：Do
いんですが） ホテル受付：How are you enjoying your trip? We should have good weather tomorrow. （旅行を満喫してますか？ 明日は天気も良さそうですよ） 香取くん：Would you book me a soccer ticket for tomorrow? （明日のサッカーのチケットを予約して頂けますか？） ホテル受付：You want to get some souvenirs and stuff at that store over there. It opens
I think that you'll enjoy it. ――オリビア・ニュートンジョンのコメントから I have been here many times over the last you know 30 years, but I have never seen a beach. And, I would love to see a tropical beach. Okinawa. Yes? （過去30年間に何度も来日したけど、海を一度も見たことがないの。だから、トロピカルビーチが見た
