っていて勝手に走り出しそうな馬を落ち着かせてって頼む感じ。 馬と関係あるイディオムはたくさんあります。 I eat like a horse. => 私は（馬のように）たくさん食べる。 I heard it straight from the horse’s mouth =>噂じゃなくて本人から直接聞いたよ。 It’s like closing the barn doors after
か？） 店員：I'm sorry. We're sold out of rice cakes today. Anything else? （すいません。おもちは売り切れてしまったんです。他に何かありますか？） 客：I'd like five hundred grams of spinach salad. （ほうれん草サラダを500グラムください） 店員：Five hundred grams of spinach salad. So will one pound be alright? Is there anything else you’d like? （ほうれん草サ
い男） 日本語で香取編集長へ メッセージ Sorry my Japanese is shit. I'm a ばか ばいじん. So my message is in English. Shingo get out of Japan, go and travel the world. Be free like a bird. While you're still young, do your own thing. （ごめんなさい、私の日本語は酷いんです。“ばか がいじん"だから、英語でメッセージを書きます。
テーション免税店へ。何をお探しですか？） 客：What would you recommend as a present for my grandfather? （おじいちゃんへのお土産は何がお薦め？） 店員：Would you like anything else? We have many cosmetics. （他に何かありますか？ 化粧品が豊富ですよ） 客：Which one is the latest lipstick? （最新の口紅はどれですか？） 店員：Is this a gift for someone?
」から A: You're right. And I'm supposed to be there in an hour（ホントだわ。１時間後に会うっていうのに…） B: Are you gonna go? （行く気ない？） A: I can't. Not like this.（まさか。行けないわ） B: Well then you'd better call and cancel.（じゃあ、やめるのね？） ――テレビ朝日系で放送中の韓国ドラマ「イヴのすべて」か
ス主演映画「ALI」から A: You say you're the "people's champion." （あなたは自分が「民衆の王者」と言っている） B: Yes, sir.（そうです） A: Do you think you're acting like the "people's champion"? （名に恥じない行動を?） B: Yes, sir.（はい） 今回は比較的シンプルであるものの、少々聞き取りにくい英文がズラリ。そ
Sma STATION-3 運転手：Please get in. Where would you like to go? （どうぞ。どちらまで？） 客：I wanna go to SmaSTATION HOTEL, please. （スマステホテルに行きたいのですが） 運転手：Would you like to use the free way? Traffic is so bad, today. （高速で行きますか？ 今日は結構混んでいます） 客：How long until we arrive? （あとどのくらいで着きます
通路側です） 乗客：May I move to a window seat? （窓際の席に移れますか？） スチュワーデス：Thank you for flying with us today. I'll be your flight attendant for this flight. Would you like a newspaper? （ご利用ありがとうございます。私が客室乗務員を務めさせて頂きます。新聞などお読みになりますか？） 乗客：Do you have
。 Sure.（そうね） 生本番で突然のハプニング!! What happened?（何が起こったの？） 「ごはんとパンどっちが好き？」と聞かれて一言。 I like both!（どっちも好き！） 憧れの女性とデートしてきた友人に一言。 How was it?（どうだった？） 腹立つことがあって１人になりたい時に一言。
なるため、文化を勉強するため） 日本の滞在期間 Coming & going for about 10 years. （約10年間行ったり来たり） お国自慢 We have great natural habitat for animals like koalar & wallabies. We also are world #1 in swimming, Rugby, cricket! （コアラやワラビーなんかの動物が住む素晴らしい自然環境がある。水泳やラグビー、クリケッ
