SmaSTATION-3 店員：Welcome to SmaSTATION Deli! What can I get you today? （いらっしゃいませ！ スマステーション・デリへようこそ！ 何になさいますか？） 客：Do you have rice cakes? （おもちは売っていますか？） 店員：I'm sorry. We're sold out of rice cakes today. Anything else? （すいません。おもちは売り切れてしまったんです。他に
（7年） お国自慢 In Brazil people are very happy and right now Brazil is in a transformation process. We're trying to finish voiolence, and social differences to make Brazil turn in a real paradice. I don't need to talk about carnival, soccer and amazon, do I? （ブラジルでは、人々はみんな幸せだし、変換期のまっただ中です。ブラジルを本当のパラダイス にするため、暴力や
ていたといわれています。そのため、ハリウッド、そして日本でも、台を使って俳優を大きく見せることを、「セッシュ」する（「Do it sessue」」と呼ぶようになったのです。 正解は「175センチ」。 実は、当時の日本人としてはむしろ大柄で、アメリカ人俳優と比べ
モァ アンド モァ デインジャラス ――アメリカ・ブッシュ大統領の イラク・フセイン大統領に関するコメントから。 A: Where do you live?（どこに住んでるの?） B: I don't know. London, New York and Los Angels.（どこかしら…。ロンドン、ニューヨーク、ロサンゼルス） A: Any favorite among the three?（その
（テレビ朝日系）で放送される 「インディ・ジョーンズ 最後の聖戦」から A: Will you take it easy?（ちょっと落ち着いてよ） B: Take it easy!? Why do you think I sent it home in the first place?（落ち着く!? なぜそれをお前に送ったと思ってるんだ?） A: So it wouldn't fall into their hands! （連中の手に渡さな
ら終わりまでね） You're there everyday.（それが毎日続くんだ） ――「ラリーキング・ライブ」に出演したハル・ベリーのコメントから A: What do you start saying to yourself?（まず、どう思った?） B: It's my first time ever being a nominee. （ノミネートされるのは初めてだったの） Some of the women have there been before. Their performances were just
, Tank. I know.（ありがとう、タンク。わかってるよ。） ――トム・クルーズ主演映画「ミッション・インポッシブル」から A: And you really think we can do that? （本当にやる気か？） Copyright(C)2003 TV-ASAHI All Rights Reserved.
the free way? Traffic is so bad, today. （高速で行きますか？ 今日は結構混んでいます） 客：How long until we arrive? （あとどのくらいで着きますか？） 運転手：Do you like New York? Isn't it cold, here? （NYは好きですか？ 寒くないですか？） 客：Could you turn on【turn off】 the air conditioner. （エアコンをつけて【切って】ください） 運
. Would you like a newspaper? （ご利用ありがとうございます。私が客室乗務員を務めさせて頂きます。新聞などお読みになりますか？） 乗客：Do you have any Japanese magazines? （日本の雑誌はありますか？） スチュワーデス：Would you like something to drink? Are you sleepy? （お飲み物はいかがですか？ 眠そうです
ないでね 香取くんに映画に誘われて一言！ My pleasure. 喜んで！ 香取クンが訳の解らない事言ってます。そこで一言！ What do you mean？ どういう意味？ 寝ないで英語の勉強しなさいと言われ思わず言っちゃいました！ That's impossible. 無理よ 映画館の前でどれを見る
