で送って！） ホテル受付：Ah, yes, Mr.Katori is it? Are you going back to Japan tomorrow? （香取さんですね？ 明日、日本に戻られるんですよね？） 香取くん：I'd like to stay here one more night. （チェックアウトを1日延ばしたいのですが） ホテル受付：Can I answer any questions for you? We have a suite ready for you, Mr.Katori. （何かわか
SmaSTATION-3 A：You like soccer, right? Do you know who Japan's playing next? I'll give you tickets to Japan's next game. （サッカー好きだよね？ 今度の日本代表の対戦相手は知ってる？ 今度の日本代表のチケットあげるよ） B：I really appreciate it. （マジで感謝します！） A：When will you come back to the USA? Let's work together again someday! （今度はアメ
を食べようかなぁ） 香取くん：I haven't decided yet. Give me a moment, please. （まだ決まってないので、ちょっと待ってください） 友達A：Which do you like better, meat or fish? （慎吾は肉と魚どっちが好き？） 店員：Have you decided on something? （注文は決まりましたか？） 香取くん：Do you have a set menu? （定食はあります
Sma STATION-3 ウエイトレス： Welcome! We've been expecting you, Mr.Smith. What kind of table would you like? （ようこそ！ スミスさん、お待ちしておりました。お席のご希望は？） 客： We'd like a table by the window, please. （窓際の席をお願いします） ウエイトレス： OK, this way, please. （わかりました。こちらへどうぞ） 【使える単語＆フ
しですか？） 客：I'm looking for a bow tie.（蝶ネクタイを探しています） 店員：Our bow tie section is right here.（蝶ネクタイはこちらです） Do you see anything you like?（気に入ったものはありますか？） 客：What's in fashion now?【＝What's a popular fashion these days?】 （いま流行っているのはどれですか？） 店員：Do you like simple or flashy? （派
方で使われるよね。 英語にすると”Let's go”になるわけだけど、たまにはオシャレにダジャレっぽく話してみよう！ Let's make like a drum and beat it! ｢太鼓のように行こう！｣ “Beat it”の表現は悪い意味だと「退く」。でもこの場合は、｢行く｣という意味になる。 さらに”beat”
さい。 I'll start with beer. どんなお酒が好き？ What's your favorite drink？ ビールはどんな銘柄がありますか？ What brands of beer do you have？ もう一杯どう？ Would you like another？ 酔っ払っちゃった。 I'm drunk. 彼、べろんべろんだ。 He's dead drunk. 彼、しらふだ。He's stone sober. もう一軒行こう！ Let's go to another bar. プロフ
くなれ！ 絞首刑ならもっと喜ぶんだぞ。なぜか？ 新聞がもっと売れるからさ。） ――「シカゴ」から A: Then I thought I'd take a peek at the jury like this. Flash them with a bit of thigh, huh? What do you think?（陪審員に流し目をして、太ももを拝ませるの。どう？） → B: Sounds great. ――「シカゴ」から A: "I'll kill you before I see you
るだけだ。） ―― ヒュー・グラントのコメントから I don't know. I mean they kind of went off. I guess, with other kids or something. You know you're making me really nervous. I mean I just like I'm freaking out here, man! I mean... （知らないわ。仲間と帰ったんじゃない？ あなたってホントにいらつく人ね。私は訪ねてゴキゲンなのに…）
れ！） ――先日のグラミー賞で8部門制覇した歌姫ノラ・ジョーンズのコメントから Last night I slept about seven, the past... The few days before that, it was like four. Cause I also...We just got back from New Zealand, Australia. So, （昨夜は7時間くらい寝れたわ。その2、3日前は4時間くらい。ニュージーランド、オースト
