 |
 |
 |
|
ウエイトレス： Welcome! We've been expecting
you, Mr.Smith. What kind of table would you like?
（ようこそ！ スミスさん、お待ちしておりました。お席のご希望は？）
客： We'd like a table by the window, please.
（窓際の席をお願いします）
ウエイトレス： OK, this way, please.
（わかりました。こちらへどうぞ） |
|
【使える単語＆フレーズ〜座席編〜】
喫煙席 non-smoking table
眺めのいい席 a table with a nice view
個室 a private room |
|
 |
|
ウエイトレス： Here is today's menu.（本日のメニューです）
客： What's today's special?（本日のおすすめは何ですか？）
What's your speciality?（自慢料理は何ですか？） |
|
 |
|
ウエイトレス： Here is today's menu.（本日のメニューです）
客： What do you recommend?（おすすめは何ですか？）
ウエイトレス： Today's recommendation is Norweigian salmon with
cavier.
（本日のおすすめはノルウェーサーモンのキャビア添えです）
客： I'll have it.(＝I'll take it.)（それをいただきます） |
|
【使える単語＆フレーズ〜メニュー編〜】
日本語のメニューはありますか？ Can I have a Japanese menu?
郷土料理 a local speciality
定食 a set meal[lunch, dinner]
軽いもの something light |
|
 |
|
ウエイトレス： Can I get you anything else?（他にご注文はありますか？）
客： Do you have any ketchup (mayonnase, mustard)?
（ケチャップ【マヨネーズ、マスタード】はありますか？） |
|
【使える単語＆フレーズ〜ウエイターとの会話編〜】
以上です That's all.
お代わりを下さい May I have another one, please?
注文した料理がまだきません My order hasn't come yet.
注文したものと違います This is not what I ordered. |
|
 |
|
ウェイトレス：Here you are.（どうぞ）
客：Wow, that looks so delicious!（まぁ、おいしそう！）
ウェイトレス：That dish is this restaurant's specialty.
（これは当店の自慢料理です）
客：Could you tell me how it's made?（作り方を教えて頂けますか？） |
|
 |
|
ウェイトレス：How would you like it?（お好みは？）
客：Could you make it without butter?（バターなしでお願いできますか？） |
|
 |
|
ウェイトレス：Would you like some dessert?（デザートはいかがですか？）
客：Thank you. But I’m full.
（ありがとうございます。でも、おなかがいっぱいなんです）
ウェイトレス：Can I take this for you?
（こちらはお下げしてもよろしいですか？）
客：Can we get this to go?
（これ、持ち帰ってもいいですか？） |
|
 |
|
| 1. |
スープがいくら熱くても「フーフー」してはいけない。かきまぜて冷めるのを待たなければならない。また、スープ皿を傾けて最後の一滴まで飲む人がいるが、マナー違反。すくえない部分は断念しよう。 |
| 2. |
海外旅行で料理の交換をしてはいませんか？これも違反。お皿に手を触れてはいけないんです。料理を取り分けたい場合は店の人に頼んで。 |
| 3. |
話し続けるのがマナー。着席したら店を出るまでです。日本人にはちょっとつらいかも。ただし、大声や大笑いはもちろん禁止。 |
| 4. |
日本ではよく見かけますが、パスタを食べるときにスプーンを使ってはいけません。イタリアではフォークを使えない子供がすること。イタリア人にはパンで補助しながら食べる人がいますが…。 |
| 5. |
フルーツは鬼門。りんごなどは日本と同じようなむき方でも構わないが、注意すべきはバナナ。決して手でつかんでむいてはいけません。ナイフで端を切り取り、器用にフォークとナイフで皮をむいて食べましょう。いかなるフルーツでも"かじらない"が原則 |
| 6. |
ナプキンをきちんとたたんではいけません。それは「食事がまずかった」という意思表示になってしまうから。軽くたたむ程度に。つまようじも原則、テーブルでは使わない。どうしてもという場合はナプキンで口を隠して。 |
|
|
 |
|
次の選択肢から正しいベラベラ英語を見つけよう！
I'm going to ___________ at Roppongi Hills tomorrow.
a) do shopping
b) go to shopping
c) go shopping |
|
 |
|
正解は(c )。勘であたってもダメ。
まずはgo+＜〜ing＞の形を覚えよう。基本。意味は「〜をしに行く」
例："go swimming", "go dancing", "go drinking"など
なぜ（a）がだめなのか？
「鉄則(1)」"do" のあとには普通名詞しかつかない。
よって（a）の〜ingはありえないので間違い。
例："do the laundry", "do my homework"など
では(b)は？
「鉄則(2)」 "go to"の場合は次に必ず場所をあらわす名詞が続く。よって(b)も間違い
例：I go to school by train.
My sister went to Disneyland last weekend. |
