で送って！） ホテル受付：Ah, yes, Mr.Katori is it? Are you going back to Japan tomorrow? （香取さんですね？ 明日、日本に戻られるんですよね？） 香取くん：I'd like to stay here one more night. （チェックアウトを1日延ばしたいのですが） ホテル受付：Can I answer any questions for you? We have a suite ready for you, Mr.Katori. （何かわか
SmaSTATION-3 A：You like soccer, right? Do you know who Japan's playing next? I'll give you tickets to Japan's next game. （サッカー好きだよね？ 今度の日本代表の対戦相手は知ってる？ 今度の日本代表のチケットあげるよ） B：I really appreciate it. （マジで感謝します！） A：When will you come back to the USA? Let's work together again someday! （今度はアメ
を食べようかなぁ） 香取くん：I haven't decided yet. Give me a moment, please. （まだ決まってないので、ちょっと待ってください） 友達A：Which do you like better, meat or fish? （慎吾は肉と魚どっちが好き？） 店員：Have you decided on something? （注文は決まりましたか？） 香取くん：Do you have a set menu? （定食はあります
かったですけど、あっという間でしたね。もうちょっと時間があったら良かったのになぁ。 ――オンエアで、「レストランで“Quick like a bunny”と言っていたのが、可愛くて印象に残ってる」とおっしゃってましたが…。 私って結構、旅先で訪れたレストランや
オ主演映画「キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン」から A: Welcome to Miami Mutual Bank. How may I help you? （いらっしゃいませ。本日のご用件は？） B: I'd like to cash this check here, and then... （この小切手を現金にして、それから…） → B: I'd like to take you out for a dinner. ――グウィネス・パルトロウ主演映画「抱擁」か
Sma STATION-3 ウエイトレス： Welcome! We've been expecting you, Mr.Smith. What kind of table would you like? （ようこそ！ スミスさん、お待ちしておりました。お席のご希望は？） 客： We'd like a table by the window, please. （窓際の席をお願いします） ウエイトレス： OK, this way, please. （わかりました。こちらへどうぞ） 【使える単語＆フ
しですか？） 客：I'm looking for a bow tie.（蝶ネクタイを探しています） 店員：Our bow tie section is right here.（蝶ネクタイはこちらです） Do you see anything you like?（気に入ったものはありますか？） 客：What's in fashion now?【＝What's a popular fashion these days?】 （いま流行っているのはどれですか？） 店員：Do you like simple or flashy? （派
日は50人もの人が集まってくれたんだよ） ホストの妻：I hope you'll make new friends here. （いい出会いがあるといいわね） 慎吾くん：It looks like a great party. （最高のパーティーですね） ホスト：You're leaving already? I'm so glad you came! （もう帰っちゃうのかい？ 来てくれて本当に嬉しかっ
方で使われるよね。 英語にすると”Let's go”になるわけだけど、たまにはオシャレにダジャレっぽく話してみよう！ Let's make like a drum and beat it! ｢太鼓のように行こう！｣ “Beat it”の表現は悪い意味だと「退く」。でもこの場合は、｢行く｣という意味になる。 さらに”beat”
're having a party next Saturday, are you free? It's a costume party ! （ねえ慎吾、来週の土曜日にパーティやるの、時間ある？ 仮装パーティなのよ） 慎吾くん：Sounds like fun！ （面白そうだね！） 友達A：Shingo, it's a dance party but I don't have anyone to dance with. （慎吾、パーティでダンスがあるんだけど、パートナーが
