） 香取くん：Would you book me a soccer ticket for tomorrow? （明日のサッカーのチケットを予約して頂けますか？） ホテル受付：You want to get some souvenirs and stuff at that store over there. It opens at 8 in the morning. （おみやげなどは、あちらのお店で買えますよ。朝8時から営業してます） 香取くん：I'd like to send
すが、こちらの便は満席になっております） 旅行客：Can I get on stand-by? （キャンセル待ちはできますか？） 職員：Stand-by, sure. Let me check on that for you. I'm afraid there are already too many people on stand-by. （キャンセル待ちですね。今お調べします。キャンセル待ちも一杯になっております） 旅
。でも僕の言葉、うのみにしないでね。） ――3／8から公開されたケイト・ブランシェット主演映画「ヘヴン」から A: My father always said that. "At the right moment... you have to do what nobody expects." （父さんがいつも言ってた。「いざという時、誰も予期しないことをしろ」。） ――「スパイキッズ2 失われ
をして…あの路上にいた。） ―― 現在公開中のシャロン・ストーン主演映画「マイ・ビューティフル・ジョー」から A: I mean, look at you. That dress. （肌の出たドレスなんか着やがって。） ――オリビア・ニュートンジョンのコメントから This is my wine. This is "Koala Blue" wine. It's Australian. It comes from my
have any ketchup (mayonnase, mustard)? （ケチャップ【マヨネーズ、マスタード】はありますか？） 【使える単語＆フレーズ～ウエイターとの会話編～】 以上です That's all. お代わりを下さい May I have another one, please? 注文した料理がまだきません My order hasn't come yet. 注文したものと違います This is not
濃い【明るい】色はありますか？） 店員：What color do you like?（どんな色が好きなんですか？） 客：I like yellow.（黄色が好きです） 店員：Here you are. I think that would look good on you. （どうぞ。きっと似合うと思いますよ） 客：Can I try this on?（試着してもいいですか？） 店員：Of course. Changing【＝Fitting】room is this way. （もちろん。
talk more? （私は学生よ。お時間まだあるの？） 旅行客B：I'm sorry, it's time for me to go. （ごめんなさい、そろそろ行かなくちゃ） 旅行客A：That's too bad. My name is Emily. This is my number in London. （残念だわ。私、エミリーよ。これ、私のロンドンの連絡先よ） 旅行客B：I'll definitely call you! （絶対連絡
. It was a sad funny kind of movie, you know the type. In the sad parts, the dog cried and cried. In the funny parts, the dog laughed its head off. This happened all the way through the film. After the film ended, I decided to speak to the man. "That's the most amazing dog I've seen," I said. "He really seemed to enjoy the movie." The man turned to me and said, "Yeah, it is amazing. He hated the book." Copyright(C)2004 TV-ASAHI All Rights Reserved.
れちゃった。慎吾は？） 香取くん：I'm thirsty！ How about a beer？ （のど渇いた！ ビール飲まない？） A：How is it？Taste good？ （どう？おいしい？） 香取くん：I needed that！ （たまんねぇ！） 解説：「これが必要だったんだ！」という意味で、日本語とはニュアンスが違いますが、ネイティブがよく使うフ
SmaSTATION-3 A：Hi,Shingo! Today is my birthday!! （シンゴ、今日は私の誕生日なのよ！） Why don't you take me shopping at that shop? （あのお店で何か買ってね） 香取くん：It's so crowded! （すっげー混んでる！） A：This brand is very popular now! （このお店、今すごく人気があるのよ） 香取くん：Everything is so expencive! （全部高けー！） A：Mr.Katori,messege have
