しいですか？ テーブルでも構いませんよ） 客：The counter will be fine. （カウンターで結構です） バーテン：Good evening. Long time no see. You finally made it to the off season, eh? What are you drinking tonight? （こんばんは。お久しぶりです。ようやくシーズンオフですね！ 今夜は何をお飲みになりますか？） 客：I'm thirsty
繋がりがあることで有名。特に、メジャーの日本人スター・イチローもいるし） 日本での失敗談 I was a bit surprised that I needed to take off shoes in a house.（家の中で靴を脱がなきゃいけないのが、ちょっと驚いた） 一番好きな日本語 チャレンジ精神 香取編集長の印
ブログ Ｍｅｒｒｙ Ｃｈｒｉｓｔｍａｓ 真っ白の世界で自分と向き合う Ｉｔ’ｓ ｇｏｎｎａ ｂｅ a ｇｒｅａｔ ｄａｙ! ふらっと うつしだされたもう一つの世界 Ｏｆｆ ｔｏ Ｔａｉｗａｎ 埼玉県寄居町 札幌へ 2017年12月 (5) 2017年11月 (10) 2017年10月 (10) 2017年9月 (5) 2017年8月 (10) 2017年7月 (4) 2017年6月 (12) 2017年5月 (1)
かされて、私は拒否できませんでした） ――10／19に公開されるアンソニー・ホプキンス主演映画「9デイズ」より。 We can't pull off the job without you. We need you. （言っとくが、この仕事には君が必要なんだ） 第1問目から【be up to ～】と【be on ～】の意味がごっちゃ混ぜになって
ヒム ア リトル ビット ――来週23日早くもDVDが発売される 「スパイダーマン」から。 A: Everybody, sit tight.（皆さん、座って下さい） I'm getting off for a minute.（私は少しの間バスを降ります） B: Do you think that's a good idea?（そんな心細いわ） A: It will be OK.（大丈夫ですよ） C: What, you'll just leave us
until we arrive? （あとどのくらいで着きますか？） 運転手：Do you like New York? Isn't it cold, here? （NYは好きですか？ 寒くないですか？） 客：Could you turn on【turn off】 the air conditioner. （エアコンをつけて【切って】ください） 運転手：Have you ever taken the bus in the U.S? The bus or subway would be faster ! （アメリカでバスに乗った
と2人暮し 半年前に節約に目覚めた新米達人 それまで食費・光熱費10万円だったのに今では月平均3万円 家計が70％OFF！ ☆野菜の保存法☆ 普通は野菜のラップにくるんで野菜室保存する。達人はラップ代節約の為、買い出しした時にもらえ
待券を狙え …金券ショップでは商品券は対価の９８％で売られていてそれだけでもお得なのですが、実は「買い物金額の１０％ｏｆｆ」という株主優待券を活用するともっとお得になる。安いものだと１０枚つづりで１０００円程度。例えば１０％ｏｆｆだとして３０００円
っこしているのように雨が降っている” 下品な感じだけど、これも使える表現。 じゃあ次、、、これ分かる？ “It's cold enough to freeze the balls off a brass monkey.” 大変寒いって意味なのは想像がつくよね。 起源には色んな説があるんだけど。 船の話が有名。昔々船の大砲の
村さん。香取編集長が間違うと、外国人ばりのジェスチャーと発音で指導してくれました。バスから降りる時も「Driver, drop me off here！」と、やっぱり英語。ハイテンションなまま「これもらってくよ」と、スマステ・バッヂをポケットに入れ、バスを降りて行
