すか？ それじゃあ、パスポートを見せなさい） 香取くん：I lost my passport. （パスポートを無くしてしまったんです） 警察官：You lost passport? Do you have any other I.D.? （パスポートを無くした？ 他に身分証明書はありますか？） 香取くん：My wallet was stolen! （財布を盗まれました！） 病人：Excuse me...
編集長へ メッセージ 慎吾さんと同じ番組に出させてもらって、とてもうれしいです。でもMr. Shingo, Hollywoodにはいかないの？？ You can do it! 向こうでも人気になると思う！ 名前 Marieme Massaly 年齢 24歳 国籍 Senegalies / Japanese（セネガル／日本） 母国語 Japanese（日本語） 特技 Sprint, Knitting, etc.（短距離走、編
ど） There's no one there.（誰もいやしなかったわ） A: They must have gone upstairs.（二階に行ったんじゃない） They're viewing the house.（家の中を見てたから） B: That'll do, Ann.（アン、やめて） ――11／24放送の日曜洋画劇場「クロスゲージ」から Hey. I know who you are.（ちょっと、君を知ってるぞ） I've seen you on TV.（テ
んな国がルーマニアを脅かしても、） ――12／5にDVDが発売になる「ジョン・レノン＆オノ・ヨーコ／イヤー・オブ・ピース」から People can do war posters. For instance. If some housewife is against the war, （ポスターを貼ることで活動に参加できるんだ。もし家庭の主婦が戦争に反対なら、） ――12／7公開の
舎・刊）を出すなど、英語もかなりのものです。対決前からすでにベラベラぶりを披露していた長谷川選手を前に「What cha gonna do? どうしたいいんですか、僕は!?」と叫ぶ香取編集長。遂には「いいなぁ」と羨望の眼差しを送り…。「通訳をつけずに、とにかくア
生活」から Well done, lad! （よくやった！） ――12／20に「レオン」との2 in pack DVDが同時発売された「フィフス・エレメント」から A: How much time do we have? （時間の猶予は？） B: If its speed remains constant, in an hour 57 minutes.（今のままの速度だと1時間57分。） ――パンパシ水泳・金メダリスト、イアン・ソープ選
教えてもらえますか？） デスク：It's a pretty long walk.（歩くとかなり遠いですよ） 旅行客：Can I get there by bus?（バスで行けますか？） デスク：Do you have any plans for tonight?（夜の予定は何か決めていますか？） Would you like to see a musical?（ミュージカルはいかがですか？） 旅行客：Yes!（いいですね） デ
るのでまずは生ビールを！） バーテン：Thank you for waiting. This is everything, isn't it? （お待たせしました。ご注文はおそろいですか？） 客：What kind of snacks do you have? （おつまみは何がありますか？） バーテン：Are you taking it easy tonight？ The band is about to come on. （今夜はごゆっくりしていかれますか？ そろそ
などをご覧になってください） 宿泊客：Where is the emargency exit? （非常口はどこですか？） ベルボーイ：The door locks automatically, so please take your key with you when you leave. Do you have any questions before I go? （オートロックになっておりますので、外出の際はカードキーをお持ちになってください。何かご質問
SmaSTATION-3 店員：Welcome to SmaSTATION Deli! What can I get you today? （いらっしゃいませ！ スマステーション・デリへようこそ！ 何になさいますか？） 客：Do you have rice cakes? （おもちは売っていますか？） 店員：I'm sorry. We're sold out of rice cakes today. Anything else? （すいません。おもちは売り切れてしまったんです。他に
