fall into their hands! （連中の手に渡さないためだろうが!） ――まもなく発売されるデイビッド・ベッカムの最新DVDから A: Do you feel sorry for the other side?（対戦相手を気の毒だとは?） B: No.（いいや） A: Why not?（どうして?） ――ジム・キャリー主演の名作「マジェスティック」から A: Go ahead,
・エアラインへ。お客様の席はあちらの通路側です） 乗客：May I move to a window seat? （窓際の席に移れますか？） スチュワーデス：Thank you for flying with us today. I'll be your flight attendant for this flight. Would you like a newspaper? （ご利用ありがとうございます。私が客室乗務員を務めさせて頂きます。新
そうとむちゃをするスゴイ人たちがいます） 日本での失敗談 Once in the train on my way back home, some average Japanese buisinessman kept touching me until I caught his hand and called for police.（１度帰りの電車で、普通のサラリーマンの痴漢にあった。彼の手を捕まえて警察を呼ぶまで、私を触り続けてた） 一番
ックボクシング） 来日理由 To become fluent in Japanese & study the culture. （日本語が流暢になるため、文化を勉強するため） 日本の滞在期間 Coming & going for about 10 years. （約10年間行ったり来たり） お国自慢 We have great natural habitat for animals like koalar & wallabies. We also are world #1 in swimming, Rugby, cricket! （コアラやワラビーなんかの動物
れるんですよね？） 香取くん：I'd like to stay here one more night. （チェックアウトを1日延ばしたいのですが） ホテル受付：Can I answer any questions for you? We have a suite ready for you, Mr.Katori. （何かわからないことはありますか？ 香取さんにはスイートルームを用意しています） 香取くん：
謝します！） A：When will you come back to the USA? Let's work together again someday! （今度はアメリカにいつ来るの？ また一緒にお仕事しましょうね！） B：Thank you for everything! （いろいろお世話になりました） A：You're going back? Give me a hug! Thanks for all your help! （帰るのか？ ハグしてくれよ！ いろいろ助かったよ！） B：It'
達B：May I cancell my order? （注文を取り消せますか？） 友達A：No way! Shingo is picking up the check today? （えっ！ 今日は慎吾がおごってくれるの？） 友達B：Thanks for dinner! You're the greatest. （ごちそうさま！ あなたって最高ね） 香取くん：Do we pay the check at the table? （テーブルで支払いできますか？） レストランで
の方どうぞ。搭乗手続きですか？） 旅行客：I lost my flight ticket. （航空券をなくしてしまいました） 職員：So, may I see your passport? …We don't have a reservation for you. （では、パスポートを拝見します。…予約が入ってないんですが） 旅行客：I reconfirmed my flight three days ago. （3日前に予約の再確認をしまし
1999年 ルネーと極秘で結婚していたことを告白。 2000年 5月、ルネーと離婚。主演映画「Nutty Professor2」が大ヒット。 2001年 アルバム「All For You」発表。 2002年 ジャスティン・ティンバーレークと噂になる。 2003年 有名プロデューサー、ジャーメイン・デュプリとの結婚の可
28） Aloha, Shingo-kun. How's it going? I miss watching the show. I can't watch it in Hawai'i, so I wonder how's your English. Is it getting better? I know, it's hard to learn English, but you can do it!! I'll be wishing for you!! （大阪 天ぷらひろし 18） 2／9放送の中で「公立小中高の週休2日制」の問題で取り上げていましたが、この“週休2日制”
