」（キース・フルトン、ルイス・ペペ監督）が、遂に日本でも5／10から公開されることに。 テリー・ギリアム監督の最新作「The Man Who Killed Don Quixote」は、名作「ドン・キホーテ」を題材にした物語。ジョニー・デップ、ヴァネッサ・パラディ、ジャン・ロシュフールらが出演し
all set.（これで準備よし。） ―― ベン・アフレックとサミュエル・L・ジャクソンが共演した話題作「チェンジング・レーン」から A: Don't worry about it.（心配するな。） B: I want to do this right.（ちゃんとしなきゃ。） A: Come on! Please!（頼むよ！） B: I've got to be some place else, too. But it's important to me that we do
: You're kidding me. ――ジュリア・ロバーツがモンゴルまで馬に会いにいく「IN THE WILD～野生への旅～」から For these horses, to just be allowed to roan around and they don't take off and leave never to be seen again. That's their respect returned, （ここの馬たちはどこへでも行けるのに、決して逃げようとしません。飼い主を信用
: Can I help you, sir?（いらっしゃいませ。） B: No, thanks. I'm just looking around.（いや別に。ただ見てるだけだ。） ―― ヒュー・グラントのコメントから I don't know. I mean they kind of went off. I guess, with other kids or something. You know you're making me really nervous. I mean I just like I'm freaking out here, man! I mean... （知らないわ。仲間と帰ったんじ
Sma STATION-2 ―― 7／26に公開されたアンジェリーナ・ジョリー主演「ブロンドライフ」から A: But don't get your hopes up. They're looking at hundreds of people. And process could take months. But in the meantime, there's plenty that you could learn around here. （焦ることはない。候補者は何百人もいる。選考は1カ月。みっちり勉強しとけ。） ―― リュ
Sma STATION-2 A: Put one right here, hum?（ここに放れるかい？） B: Right.（すごい） I don't ever think about that.（僕はそんなこと考えてすらいないよ。） It seems like everybody else thinks about it more than me.（みんな僕以上に考えてるみたいだけど。） 変化球 タテジマ 三振 四球 Copyright(C)2003 TV-ASAHI All Rights Reserved.
キーです。元気かい？ 来年、サムライを演じるんだって？ 剣の腕を上達させなきゃね。オーランドやジョニーは凄いよ。） → Why don't you ask them for a match sometime? ―― エルビス・プレスリー主演の「ハワイアン・パラダイス」から A: Oh, no trouble I hope.（何かトラブルでも？） B: Well, I'm
ていない。自信を持って。） →Our country is strong. アワァ カントリィ イズ ストロング ――米・ブッシュ大統領のテレビ演説 （9／11）より。 I don't want any Daddy but you. （父親はパパだけ） →Did you hear that? ディ ジュウ ヒア ザット ――映画「アイ・アム・サム」より。 A: No buyers. （買い手なし） B: It's done. They're
A: Here you go.（どうぞ。） B: How are you doing?（元気？） A: I'm all right. Tired. （ええ。疲れたわ。） ――ヒュー・グラント主演映画「アバウト・ア・ボーイ」から A: Don't accuse me of being melodramatic! This is coming from a woman who tried to... （僕を責める資格なんてないぞ！これは女性の…。） B: Oh, Cowabunga!（ふたりとも黙れ！） ――先日のグラミー
ー」から What are you doing here?（ここで何をしているんだ？） ――5／17公開の映画「エニグマ」から A: Who is it? Who is ADU?（ADUって何者だ？） B: I don't know.（わからない。） A: But you could find it.（調べてくれ。） ―― 5／18の「日曜洋画劇場」で放送される「アート・オブ・ウォー」から A: I was thinking neighborhood rules.（俺とお
