スマデータ投票
スマメール投稿(1)
スマメール投稿(2)
モバイルサイト
メールマガジン
ケイジバン
番組へのご意見
最新号のTOP

今回の対戦相手は初登場の学習院大学出身、小倉久寛さん。「英語は全然ダメ」と言ったそばから、「英語の勉強をするのは好き。趣味といってもいい」とドキリとするような発言が。なんでも「3、4つの学校へ行ったけど、すぐ辞めたんです。本も家にずらーっと並んでるけど、全然読んでない」とのこと。この発言を聞いた香取編集長は「(英語ができるか、できないか)どっちかなあ。今まで一番できないゲストのような感じもするけど…」と、判断がつきかねるようでした。いざ対戦が始まると、突然の出題に戸惑いながらも、果敢にリスニングに挑んでいた小倉さん。3問中2問正解と、大健闘でした。一方、やや余裕の表情を浮かべていた香取編集長も3問中2問正解で、好成績。かなり速くて長い文章も見事な答えを出していました。
―― シルベスター・スタローン主演映画「オーバー・ザ・トップ」から
Now it's time to do for yourself, Mike. And you can do it. Cause I'm telling you, the world meets nobody half-way. Do you understand what that means? If you want it, Mike,
(自分の力でやってみろ。きっと出来る。人生は向こうからやって来ないんだ。わかるだろう? 手に入れたければ、)

―― 5/17公開のモンスター・パニック映画「サラマンダー」から
What are you doing here?(ここで何をしているんだ?)

――5/17公開の映画「エニグマ」から
A: Who is it? Who is ADU?(ADUって何者だ?)
B: I don't know.(わからない。)
A: But you could find it.(調べてくれ。)


―― 5/18の「日曜洋画劇場」で放送される「アート・オブ・ウォー」から
A: I was thinking neighborhood rules.(俺とお前のルールでいこう。)

――ヒュー・グラントの会見コメントから
Oh, she's perfect, I've offered myself over and over again. But she doesn't want me.
(彼女はパーフェクトだから、何度も口説いたよ。僕じゃなくて、)


―― ヒュー・グラントのコメントから
Is that a woman should be kind, intelligent and a good mother. I'm not interested in looks or anything superficial.
(女性は優しくて、知的で、良い母になれる人がいいね。ルックスとか外見は気にしないね。)


Copyright(C)2003
TV-ASAHI
All Rights Reserved.