ナンバー1！） 日本での失敗談 I accidently rode an out of service train from Yokohama to Ofuna. Then I had to ride the train back to Narita Airport. （うっかり横浜から大船まで回送電車に乗ってしまい、成田空港に戻る電車に乗らなきゃいけなかった） 一番好きな日本語 Sumebamiyako（住めば都） 香取編集長の印象
HOTEL? （スマステーションホテルまでの道を教えて！） 友達：Do you have a map of this area? It's probablly best to use the train. （この辺の地図は持ってる？ 電車で行くのがいいかも） 香取くん：Please take me to the station. （駅まで送って！） ホテル受付：Ah, yes, Mr.Katori is it? Are you going back to Japan tomorrow? （香取さんで
率はどのくらい？ ●I may go to America next week. 訳：もしかしたら来週アメリカに行くことになるかも、、、、。 ●The train had an accident so I may be late for work.. 訳：電車事故のせいで仕事に遅刻するかも、、、、。 こうやって見ると“may”を使うのは本当にどちらかわからない時。確率は相当低
長。一方、マシューさんからはフランス語のような発音も飛び出して、キャサリンがビックリする一幕もありました。 電車のキップを無くして一言！ （→無くなっちゃった！） 好みの女性と出会いました。そこで一言！ （→一目惚れだ！） コーヒー飲む？と聞
って行って一言！ (→予約は必要ですか？) ホームパーティー中、ガマンできなくて一言！ (→トイレを貸していただけますか？) 電車で移動することにして一言！ (→一番近い地下鉄の駅はどこですか？) イミグレーションで訪ねられて一言！ (→休暇で来ていま
和国 人 口 2254万人（韓国の約半分） 通 貨 ウォン（1ウォン＝0.8円） （1ウォン（韓国）＝9.8円） 物 価 コメ1kg＝44ウォン（35円） バス・電車料金＝2ウォン（1.6円） 結婚や葬式でも職場の許可と国が発行する「旅行証明書」がないと旅行することができません。 北朝
べ過ぎや運動不足、ストレスなども原因となるので、注意を！ ■ながら食いが大好き ■ついついタクシーにのってしまう ■電車で空いてる席を探してしまう。 ■お菓子が食事代わり ■歩くのが遅い 番組でチェックした項目以外にもこんな症状が
half years（3年半） お国自慢 One word: Beckham!!（一言でベッカム!!） 日本での失敗談 「山手線を教えて下さい!!」と人に尋ねたら、みどり色の電車と言われた。それでGreen Carに乗ってしまって…名古屋まで行っちゃって、帰りがちょ～大変やった!! 一番好きな日本語 受信
番使用する交通手段は？ バス 観光バスはもちろんのこと、路線バスでも料金などの点で安心できる。 （ぼちぼち 44 女性） 電車 切符さえ買って、降りる駅を間違えなかったら、英語が話せなくても目的地へ行けるから。 （クッキー☆ 20 女性） 地下鉄 安
？」と思う時もあれば「へぇ～！」と新発見に感動する時もある。 今回はそんな街で見つけた不思議な言い方です。 （ケース1） ある電車に乗っていてこんな表示を見つけました。 「平日の朝10時まで座席は使用できません」 ラッシュアワー時に座席
