TOP Page
トップニュース
セカイノニュース
ニュースベラベラ
ベラベラステーション
カトリノギモン
ゲストトーク
スマウラナイ
スマ♪
SS Mail!!
カラコレP
編集後記
スマギャラリー

投票フォーム
メールマガジン
掲示板
モバイルサイト
ご意見、投稿
最新号のTOP






 今回ベラベラステーションに参加したのはマシュー・G・南と真中瞳。マシューさんはアメリカ・ニューヨーク出身で、日本人の父とイギリス人の母の間に生まれたハーフだとか。

 
 そんなマシューさんを迎えてのベラベラは、通常の英会話問題各5問に加え、ジャパニーズイングリッシュワード問題(カタカナで定着している単語を正式な英語で答える)各2問。「マシューには絶対に負けない!」と豪語していた香取編集長でしたが、正解数はたったの2問。対するマシューは4問正解で、香取編集長の負けとなりました。特に、ジャパニーズイングリッシュワードでは、手も足も出なかった香取編集長。一方、マシューさんからはフランス語のような発音も飛び出して、キャサリンがビックリする一幕もありました。
電車のキップを無くして一言!
(→無くなっちゃった!)
好みの女性と出会いました。そこで一言!
(→一目惚れだ!)
コーヒー飲む?と聞かれて一言!
(→コーヒーより紅茶が好き!)
久しぶりの日本で一言!
(→六本木にはどうやって行けばいいのですか?)
難しい問題を間違えて一言!
(→誰にも分からないよ!)
探していた物を友達が持っていたときに!
(→どこで買ったの?)
テスト前の遊びの誘いに一言!
(→そんな気分じゃない)
たくさん買い物してレジで一言!
(→全部でいくら?)
夜寝る前に一言!
(→歯をみがいた?)
訳の分からないギャグに一言!
(→どないやねん?)
<ジャパニーズイングリッシュワード>
→フライドポテト
→ホットケーキ
→プリン
→シュークリーム

 
 続いて「すごくしゃべれますよ」と自信満々の真中瞳さんとの対決では、英会話問題3問を出題。2問正解を出して余裕で笑う真中さんの隣で、全問不正解となり複雑な表情を浮かべた香取編集長。放送終了後、「今日は丸暗記の落とし穴にハマった感じだった。今後も丸暗記勉強法は続けるよ。とりあえず、急ピッチで追加された例文を覚える!」と宣言していました。これは来週に期待!ですね。
運動不足で太りギミ! そんな時に一言。
(→ダイエットするぞ!)
もうすぐ出番の選手に一言!
(→がんばって!)
仕事が忙しくてテレビが見られない。そんな時に一言!
(→もっとテレビが見たい!)
選手へのインタビュー第一声は!
(→どうだった?)
ベラベラ猛勉強の香取くんなら!
(→負ける訳がない!)
オリンピックの取材、意気込みは?
(→なんでもやります!)

Copyright(C)2002
TV-ASAHI
All Rights Reserved.