 |
そんなマシューさんを迎えてのベラベラは、通常の英会話問題各5問に加え、ジャパニーズイングリッシュワード問題(カタカナで定着している単語を正式な英語で答える)各2問。「マシューには絶対に負けない!」と豪語していた香取編集長でしたが、正解数はたったの2問。対するマシューは4問正解で、香取編集長の負けとなりました。特に、ジャパニーズイングリッシュワードでは、手も足も出なかった香取編集長。一方、マシューさんからはフランス語のような発音も飛び出して、キャサリンがビックリする一幕もありました。 |
 |
  |
電車のキップを無くして一言!
(→無くなっちゃった!) |
 |
 |
 |
好みの女性と出会いました。そこで一言!
(→一目惚れだ!) |
 |
 |
 |
コーヒー飲む?と聞かれて一言!
(→コーヒーより紅茶が好き!) |
 |
 |
 |
久しぶりの日本で一言!
(→六本木にはどうやって行けばいいのですか?) |
 |
 |
 |
難しい問題を間違えて一言!
(→誰にも分からないよ!) |
 |
 |
  |
探していた物を友達が持っていたときに!
(→どこで買ったの?) |
 |
 |
 |
テスト前の遊びの誘いに一言!
(→そんな気分じゃない) |
 |
 |
 |
たくさん買い物してレジで一言!
(→全部でいくら?) |
 |
 |
 |
夜寝る前に一言!
(→歯をみがいた?) |
 |
 |
 |
訳の分からないギャグに一言!
(→どないやねん?) |
 |
 |
<ジャパニーズイングリッシュワード> |
 |
→フライドポテト |
 |
 |
 |
→ホットケーキ |
 |
 |
 |
→プリン |
 |
 |
 |
→シュークリーム |
 |