ジ >5月9日 No.8596「山深く」 No.8596 5月9日(月曜日) 「山深く」 ～今日はマータレーに向かう車窓の風景をご覧ください～ "Why Does Love Got To Be So Sad？" Bobby Whitlock 'MY TIME' (Domino) 深い山のなかを ガタゴトと列車は進んで行きます 線路に覆い被さるように生い茂った植物 モ
ぞ） 旅行客：Thank you.（ありがとうございます） デスク：By the way, have you tried our bus tour? （ところで、バスツアーには参加されましたか？） 旅行客：Does the tour stop at Yankee Stadium? （そのツアーは、ヤンキースタジアムに寄りますか？） デスク：This tour goes to Yankee Stadium. （ヤンキースタジアムに寄るツ
ンナがアメリカ人気番組 「ラリーキングLIVE」に出演したときのコメントから。 A: Thanks for coming up here.（ありがとう、来てくれて） B: Does that mean I'm going?（帰れと?） A: Maybe going is a good idea.（帰った方がいいわ） → Can I come back sometime? キャナイ カム バック サムタイム ――現在公開中のジェ
すか？） 店員：We have fish, steak, and pasta entrees. The steak comes especially recommended. （定食は魚料理と肉料理とパスタがあります。おすすめは肉料理です） 友達B：What does this taste like? （それはどんな料理なんですか？） 友達A：Excuse me. I'll take the pasta carbonara. With coffee after dinner. （すみません、わたしはカルボナーラと食後に
ます） 店員：How was your shopping today?（お買い物を楽しんでますか？） I'm sorry, but the store will be closing soon. （すみません。まもなく閉店時間です） 客：What time does this store open?（ここは何時からやってるんですか？） 海外でのショッピングで注意しなければならないのが、ワシントン条約。い
ってどこ製?） 試着をして友達に一言！ （→どう似合う?） 形が気に入ったバックを取って一言！ （→違う色はありますか?） What time does SmaSTATION!! start every week? （スマステ-ションは毎週何時から始まりますか?） Copyright(C)2001 TV-ASAHI All Rights Reserved.
話の「オチ」がわかりますか？ A man and his dog walk into a bar. The man says, "I'll bet you a round of drinks that my dog can talk." Bartender: "Yeah! Sure...go ahead." Man: "What covers a house?" Dog: "Roof!" Man: "How does sandpaper feel?" Dog: "Rough!" Man: "Who was the greatest ball player of all time?" Dog: "Ruth!" Man: "Pay up. I told you he could talk." The bartender, angry, throws both of them out the door. Sitting on the sidewalk, the dog looks at the guy and says, "or is
した財布を届けてもらって一言！ (→感謝しています) 負けても負けても「もう1回」という友達に一言！ (→きりがないよ！) What does SF stand for? 結果はそれぞれ2問中1問正解と、引き分け。対戦終了後の香取編集長の目が「もう“全然英語を勉強してなかった”
ェッション」から A: And you always come to me when you're in trouble, and I'm nothing like your mother.（困った時だけやって来て、私はまるで母親みたい。） B: What does that mean? What is that?（何だって？ どういうことだ？） → I'm just kidding. ―― アーノルド・シュワルツネッガー主演の「ターミネーター3」から A: Out of
グ」から A: You have lots of time.（時間はたくさんあるわ。） B: So you know when I'm going to die? （じゃ、僕がいつ死ぬか知ってるんだね。） A: No. No one does.（いいえ、誰にもわからないわ。） ――震えるほど感動して一言！ → 「感動した！」 ―― バカ騒ぎをしてる友達に一言！ → 「ふざけるな！」 ――遊びに来た
