|
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
 |
|
A：Hey Shingo, the hotel has a weight training center.
（シンゴ、このホテルにトレーニングジムがあるよ）
You work so much lately, it can't be good for your body.
（最近、働き過ぎで、体によくないんじゃない）
香取くん：I need some exercise!
（運動しなきゃ！） |
|
 |
|
Mr.Katori, a message has arrived for you.
（香取さま、メッセージが届いております）
シャーリーズ・セロンからのメッセージ
シャリーズ・セロン：And I hope everybody enjoys the film.
（みんなに映画を楽しんでほしいわ）
ジャッキー・チェン
ジャッキー・チェン：You have to learn everything.
（いろんなことに挑戦しなきゃならないよ） |
|
 |
|
A：Shingo, it's still early, huh?
（シンゴ、まだ少し時間が早いね）
Can you recommend someplace interesting?
（どこか、おすすめの場所はありますか？）
B：The hotel cafe and bar are on the 2nd floor.
（ホテルのカフェとバーが2階にあります）
香取くん：Let's stop by the bar!
（ちょっとバーに寄っていかない？） |
|
 |
|
A：Wow, Shingo you really love beer, don't you?
（シンゴ、本当にビールが好きね）
But wait, didn't you use all of money at dinner?
（あれ、さっきの夕食でかなりお金使ったんじゃない？）
香取くん：Can I exchange money here?
（ここで両替できますか） |
|
 |
|
A：Shingo, we're getting up early tomorrow, so just one drink, OK?
（シンゴ、明日早いんだから、一杯だけにしようね）
I'm really worried you might not wake up.
（あなたが朝起きれるか、本当に心配だわ）
香取くん：A wake up call at seven, please!
（朝7時にモーニングコールお願い！） |
|
|
