TOP Page
トップニュース
セカイノニュース
ニュースベラベラ
ベラベラステーション
スマムービー
ゲストトーク
ナマオスギSP
スマ♪
スマメール
オオシタアナ。
編集後記
スマギャラリー

投票フォーム
メールマガジン
掲示板
モバイルサイト
ご意見、投稿
最新号のTOP






 
今回は前回に引き続き、海外で困ったときに役立つフレーズがテーマ。
香取編集長の対戦相手として現われたのは平山綾さんでした。とにかくスマステはよく見ているという平山さん。「英語はどうですか?」と聞かれ、「このコーナーをいつも見てて、香取慎吾さんみたいになりたいと思ってます」とニッコリ。
しつこい誘いに一言!
(→ほっといてくれ!)
しつこい男にからまれて一言!
(→近寄らないで!)
友達が大怪我をして一言!
(→救急車呼んで!)
しつこくついて来る男に一言!
(→ついて来ないで!)
友達が急病でホテルで一言!
(→緊急です!)

香取編集長が挑発的に「じゃあ、ベラベラでやった英語は身についているんですね?」と尋ねると、平山さんは一瞬言葉につまり…。「勉強しようという気持ちでいっぱいなんです。私、20歳でベラベラになりたいんです」と彼女。「僕も18歳の時にそう思って、今(勉強を始めた)」という香取編集長に、今度は平山さんが「私は16歳の時から思ってます」と挑戦的な発言を。いやいや、対決するのは英語でお願いしますよ。というわけで、ようやく英会話対決に突入した2人。
香取編集長が3問中1問正解、平山さんが2問全問正解と、平山さんがややリードした形で幕を閉じました。
Copyright(C)2002
TV-ASAHI
All Rights Reserved.