を用意しています） 香取くん：I'd like to find out the rate for this room. （部屋の料金をチェックしたいんですが） ホテル受付：How are you enjoying your trip? We should have good weather tomorrow. （旅行を満喫してますか？ 明日は天気も良さそうですよ） 香取くん：Would you book me a soccer ticket for tomorrow? （明日のサッカー
いつ来るの？ また一緒にお仕事しましょうね！） B：Thank you for everything! （いろいろお世話になりました） A：You're going back? Give me a hug! Thanks for all your help! （帰るのか？ ハグしてくれよ！ いろいろ助かったよ！） B：It's my pleasure. （こちらこそ！） A：Were you here on vacation? Please come again. Have a safe trip. （休暇で来たの？
SmaSTATION-3 店員：May I help you? （いらっしゃいませ） 香取くん：My name is Katori. I have a reservation at eight. （8時に予約した香取です） 店員：Here is your seat. Here is menu list. （席はこちらです。こちらがメニューです） 友達A：Let's see, what shall I have? （さあ、何を食べようかなぁ） 香取くん：I haven't decided yet. Give me
, please? Are you checking in? （お待ちの方どうぞ。搭乗手続きですか？） 旅行客：I lost my flight ticket. （航空券をなくしてしまいました） 職員：So, may I see your passport? …We don't have a reservation for you. （では、パスポートを拝見します。…予約が入ってないんですが） 旅行客：I reconfirmed my flight three days ago. （3日前に予
のかしら？ シャンパンのお風呂に入ったのは、一度きりよ。でも、何度も試すものではないと思うわ） 香取編集長：Can I go to your house sometime? (今度、家に行ってもいいですか) マライア：Yes. you may come to my house sometime. You're welcome to come to my house. （ええ、いいわよ。歓迎するわ） 香取編
がいっぱいあるので紹介してほしいです。 （ハワイ Kealomahina 28） Aloha, Shingo-kun. How's it going? I miss watching the show. I can't watch it in Hawai'i, so I wonder how's your English. Is it getting better? I know, it's hard to learn English, but you can do it!! I'll be wishing for you!! （大阪 天ぷらひろし 18） 2／9放送の中で「公立小中高の週休2日制」
か分からない。） ――リチャード・ギア主演のミステリー「プロフェシー」から Somehow, between 1:00 and 2:30. I traveled 400 miles, and I ended up ... on the road by your house, and （なぜなのか1時から2時半の間で600キロの移動をして…あの路上にいた。） ―― 現在公開中のシャロン・ストーン主演映画「
with a nice view 個室 a private room ウエイトレス： Here is today's menu.（本日のメニューです） 客： What's today's special?（本日のおすすめは何ですか？） What's your speciality?（自慢料理は何ですか？） ウエイトレス： Here is today's menu.（本日のメニューです） 客： What do you recommend?（おすすめは何ですか？） ウエイトレ
have this two-sizes larger【in medium】? （もう２つ大きいサイズ【Ｍサイズ】はありますか？） 店 員：It looks a little tight.（ちょっときつそうですね） I'm sorry, but your size is all sold out. （すみませんが、あなたのサイズはちょうど品切れです） 客：Can you order it?（取り寄せできますか？） 店員：Do you like this color?（
Sma STATION-3 入国審査官：Next please. Please show me your passport. What's the purpose of your visit? （次の方どうぞ。パスポートを見せてください。入国の目的は何ですか？） 旅行者：I'm here for a business meeting【on vacation】. （仕事の打ち合わせで【休暇で】来ました） 入国審査官：Oh, you're working. What's your occupation? （仕事ですね。職業は？）
