いいんですか？ 13ドルになります） 客：Can you give me five dollars back, please?【Keep the change.】 （5ドルお釣りをください【お釣りはいらないよ】） 運転手：Did you come together? OK, to SmaSTATION HOTEL! （おふたりは一緒に来たんですか？ スマステホテルに向かいますね） 客：I'm getting out at Times Square. （タイムズスクウ
a nice rest. （寒くないですか？ ゆっくりお休みください） 乗客：Please wake me up for dinner. （食事のとき起こしてください） スチュワーデス：Did you have a good rest? You might feel better if you got up and moved around a bit. （よく寝てましたね。少し体を動かしたほうがいいのでは？） 乗客：Could I get through? （ち
とこっちを向いて。ネクタイが曲がってるわよ） B：You're a great help, thank you. （わざわざありがとう） A：What time is it? The plane's about to leave. How did you enjoy your trip? （いま何時？ そろそろ飛行機の時間だよ。今回楽しんでもらえたかな？） B：I had a great time. （とても楽しかったよ） A：Just a
現でご紹介します！ 香取編集長：Nice to meet you. (お会いできて嬉しいです) マライア：Nice to meet you. （私も嬉しいです） 香取編集長：Why did you come to Japan this time? (今回は、どうして来日したんですか？) マライア：Because I love being in Japan. I'm very excited. We're celebrating my new #1 song. We just played it, “We belong together.” And
ます) 次の日朝早いので一言! (→モーニングコールを7時にお願いします) ＜ブレイクタイム＞ I heard that you bought some special stuff recently. What did you get? (→最近特別なものを買ったみたいだけど、何買ったの?) What are you afraid of? (→あなたは何が怖いですか?) 第1問目からタイムアウト、
かばないし…。と、そんな時におすすめなのが、“相手マネリアクション”です。例えば「I just started studying Italian」と相手が言った場合、まずは「Did you？」または「You did？」と言ってみましょう。直訳すると「あなたが？」となりますが、ニュアンス的には「そうなの？」となり、そこから
」と言われて一言!! （→ありえない。） 彼女とケンカした友達に一言!! （→何て言ったの?） How many brothers do you have? （兄弟は何人いますか？） When did you get married to President Sukarno? （あなたはスカルノ大統領といつ結婚しましたか？） 続く泉谷さんとの対戦でも、香取編集長は絶好調で ３問
? (スケジュール空けておいてね) ビヨンセからのメッセージ ビヨンセ： Hi.Shingo! I'm Beyonce. (ハイ、シンゴ! ビヨンセよ) While I was in Tokyo,I did great shopping. (東京にいる間にショッピングを楽しんだの) I love the jewelry,and I love the bags. (ジュエリーもバッグも、本当にステキだっ
タ。彼ほどじゃないさ。） ――ビートルズの貴重なニュース映像を集めたDVD「News! News! News!」から A: John?（ジョン？） B: Yes, yes.（はいはい。） A: What did you ... Humm?（あなたが…え？） B: You are in the way, Rude?（邪魔だよ。） A: What did you want to do before you became the Beatles? （ビートルズを始める前にやりたかったことは？） Copyright(
の本当の姿を守れるのは私だけよ。） ――2／23の日曜洋画劇場で放送されるジャッキー・チェン主演映画「WHO AM I」から A: Did you call anybody in the bathroom? （トイレから誰か呼んだのか？） B: What are you talking about?（何言ってるの？） ――3／1公開のジェシカ・アルバ主演の映画「スリーピ
