ている映画がいっぱいあるので紹介してほしいです。 （ハワイ Kealomahina 28） Aloha, Shingo-kun. How's it going? I miss watching the show. I can't watch it in Hawai'i, so I wonder how's your English. Is it getting better? I know, it's hard to learn English, but you can do it!! I'll be wishing for you!! （大阪 天ぷらひろし 18） 2／9放送の中で「公立小中高の
out. （こんにちは。よし、ひとつ日本語できた…。） → We are very pleased to be back here in Japan. ――CNNの「The Music Room」に出演した平井堅のコメントから So that's a quick look at what we are offering the world from Japan.（以上、日本の音楽を紹介しました。） → I hope you'll check it out. ――レオナルド・ディカプリオ主演映画「キ
た料理がまだきません My order hasn't come yet. 注文したものと違います This is not what I ordered. ウェイトレス：Here you are.（どうぞ） 客：Wow, that looks so delicious!（まぁ、おいしそう！） ウェイトレス：That dish is this restaurant's specialty. （これは当店の自慢料理です） 客：Could you tell me how it's made?（作り方を教えて頂
ん） 入国審査官：Do you have any family or friends here? （こちらに家族か友人がいるんですか？） 旅行者：No, I don't. （いいえ、いません） 入国審査官：So, how much money are you carrying? （では、所持金はいくらありますか？） 旅行者：I have one thousand dollars in cash【in travelar's checks】. （現金で【トラベラーズチェックで】1000ド
料理でありました。 びっくりですね！ と、ここで坪井アナウンサーより。 坪井直樹アナ ドイツ語でも、「あぁ、そう！」は「Ach、so（アッハ、ゾー）！」と言います。 ですって！ 面白いですね。 萩野、次回は、 先日の『ちい散歩』ナレーションで「なるほどお！！！」っと 思わずひざを
you'll make new friends here. （いい出会いがあるといいわね） 慎吾くん：It looks like a great party. （最高のパーティーですね） ホスト：You're leaving already? I'm so glad you came! （もう帰っちゃうのかい？ 来てくれて本当に嬉しかったよ！） 慎吾くん：Next time, let's meet in Japan. （今度は日本で会いましょ
A：Shingo, my friend gave me a message for you ! （慎吾、友達からメッセージ預かってるの！） ■アヴリル・ラヴィーンからのメッセージです。 アヴリル：So give me a ring ! （じゃあ、電話してね！） 香取くん：When are you free? （いつがヒマ？） 英語のリアクションやあいづちで、日本人にもっともポ
SmaSTATION-3 A：Do you have a reservation ? （ご宿泊ですね？） 香取くん：My name is Katori. I have a reservation. （予約した香取です） A：Shingo, it's so hot ! How about something to drink? （慎吾、暑いわね。何か飲まない？） 香取くん：How about beer? （ビールはどう？） A：One moment, please. You have a message from a guest. （少々お待ちください。お客さまからメッセー
SmaSTATION-3 A：Hey Shingo！ Over here！ You're so late！ （シンゴ、こっちよ！ もう、大遅刻よ！） 香取くん：I apologize！ （申し訳ない！） A：I'm tired of waiting for you！ （もう、待ちくたびれちゃった！） 香取くん：Beer's on me！ （ビールおごるよ！） A：We can't make it now！ （もう、間に合わないよ） 香取くん：It's my fault. （僕のせいだよ）
-3 A：Hi,Shingo! Today is my birthday!! （シンゴ、今日は私の誕生日なのよ！） Why don't you take me shopping at that shop? （あのお店で何か買ってね） 香取くん：It's so crowded! （すっげー混んでる！） A：This brand is very popular now! （このお店、今すごく人気があるのよ） 香取くん：Everything is so expencive! （全部高けー！） A：Mr.Katori,messege have
