? （こんばんは。お久しぶりです。ようやくシーズンオフですね！ 今夜は何をお飲みになりますか？） 客：I'm thirsty so I'll start with a draft beer. （のどが渇いているのでまずは生ビールを！） バーテン：Thank you for waiting. This is everything, isn't it? （お待たせしました。ご注文はおそろい
学ぶため） 日本の滞在期間 I'm not sure, maybe one more year.（わからないけど、たぶんあともう1年） お国自慢 Australia is great, great people, great surf/beaches, great beer, great food. （オーストラリアは凄い。凄い人々、凄い波とビーチ、凄いビール、凄い食べ物） 日本での失敗談 learning Japanese / Also trying to find a bank which would take
？） 香取くん：My name is Katori. I have a reservation. （予約した香取です） A：Shingo, it's so hot ! How about something to drink? （慎吾、暑いわね。何か飲まない？） 香取くん：How about beer? （ビールはどう？） A：One moment, please. You have a message from a guest. （少々お待ちください。お客さまからメッセージが届いています） ■ハーレイ・ジ
SmaSTATION-3 A：I'm hot and tired,what about you？ （暑くて疲れちゃった。慎吾は？） 香取くん：I'm thirsty！ How about a beer？ （のど渇いた！ ビール飲まない？） A：How is it？Taste good？ （どう？おいしい？） 香取くん：I needed that！ （たまんねぇ！） 解説：「これが必要だったんだ！」という意味で、日本語とはニュアンスが違
late！ （シンゴ、こっちよ！ もう、大遅刻よ！） 香取くん：I apologize！ （申し訳ない！） A：I'm tired of waiting for you！ （もう、待ちくたびれちゃった！） 香取くん：Beer's on me！ （ビールおごるよ！） A：We can't make it now！ （もう、間に合わないよ） 香取くん：It's my fault. （僕のせいだよ） A：Oh！ Shingo！ A message has arrived for you！ （
floor. （ホテルのカフェとバーが2階にあります） 香取くん：Let's stop by the bar! （ちょっとバーに寄っていかない？） A：Wow, Shingo you really love beer, don't you? （シンゴ、本当にビールが好きね） But wait, didn't you use all of money at dinner? （あれ、さっきの夕食でかなりお金使ったんじゃない？）
もに充実していると思いますけど、お体を大切に。(小声で)そんなに若くないんだからね。私思うに、慎吾ちゃんは「Put down that beer! (ビールを置け)」かもしれませんね(笑)。 （阿川佐和子さん・談） Copyright(C)2005 tv-asahi All Rights Reserved.
を2杯ずつ持ってひとりずつリレーで飲み､合わせて8杯のビールを20秒内に飲み干す競技なんだとか。OBビール（www.beer.co.kr）は、インターネットで申し込んだ人を対象に30日、最終の本大会を開き、韓国代表チームを選んだもよう。 ▲Page Top ヨ
大屋根プラザには、人気番組とのコラボメニューもたくさんありますよ。 ビール好きなら、毛利庭園水上テラスの「TOKYO BEER TERRACE presented by The PREMIUM MALT’S」も外せません こだわりの素材・製法・注ぎ方で実現した“神泡”の「ザ・プレミアム・モルツ」、「東京カレンダー」
大屋根プラザには、人気番組とのコラボメニューもたくさんありますよ。 ビール好きなら、毛利庭園水上テラスの「TOKYO BEER TERRACE presented by The PREMIUM MALT’S」も外せません こだわりの素材・製法・注ぎ方で実現した“神泡”の「ザ・プレミアム・モルツ」、「東京カレンダー」
