ートを終えたばかりの東京スタジアムからお送りしました。実は、この木～日曜日に行われる東京スタジアム公演４ＤＡＹＳは、「Ｄｒｉｎｋ！Ｓｍａｐ！Ｔｏｕｒ」のファイナルでもある記念の場所なのです。→本文 アンケート投票開催中！ アンケート結果発表 みなさまの『医療
意見をお待ちしております。 『オレ作詞…うっすら流れた“スマステ”で』 7／24に発売されたSMAPのオリジナルアルバム「SMAP015／Drink！Smap！」。R＆Bあり、レゲエあり、ラップあり、というサイコーに楽しいこのアルバムの中で、ひときわ注目されているのがShingo．Kこ
ですが、いかがしましたか？） 宿泊客：I can't get any hot water. （お湯が出ないんですが） 宿泊客の彼女：This is a big room! It's nice. Shall we have a drink? （ここは広くていい部屋ね。ちょっとお酒でも飲む？） 宿泊客：Could I get a bottle of champagne? （ルームサービスでシャンパンをお願いしま
て頂きます。新聞などお読みになりますか？） 乗客：Do you have any Japanese magazines? （日本の雑誌はありますか？） スチュワーデス：Would you like something to drink? Are you sleepy? （お飲み物はいかがですか？ 眠そうですね？） 乗客：May I have a pillow and a sleeping mask? （枕とアイマスクをください） スチュワーデス：
election next yeaｒ. 今年の選挙はBush大統領負けるかもしれない。 じゃあこれまで“maybe”だと思っていた“多分”は？ 正解は“probably”。たとえば If you drink too much mayonnaise you'll probably get fat. マヨネーズを飲み過ぎたら多分太っちゃうよ。 そして(Are you going to watch Shinsengumi tonight?)「今夜“新選組！“を見る？」って
ートを終えたばかりの東京スタジアムからお送りしました。実は、この木～日曜日に行われる東京スタジアム公演４ＤＡＹＳは、「Ｄｒｉｎｋ！Ｓｍａｐ！Ｔｏｕｒ」のファイナルでもある記念の場所なのです。というわけで、ゲストには香取編集長とともに３時間半に及ぶス
SmaSTATION-3 A：Do you have a reservation ? （ご宿泊ですね？） 香取くん：My name is Katori. I have a reservation. （予約した香取です） A：Shingo, it's so hot ! How about something to drink? （慎吾、暑いわね。何か飲まない？） 香取くん：How about beer? （ビールはどう？） A：One moment, please. You have a message from a guest. （少々お待ちください。お客さまからメッセー
本語では簡単に言えるけど、英語では何と言うの？ お酒の席で絶対に役立つヒトコトをご紹介します！ お酒飲める？ Do you drink？ お酒は飲めないんです。 I don't drink. お酒は弱いんです。 I get drunk easily. 一杯飲みたいな。 I need a drink. とりあえず、ビールをくださ
っきの夕食でかなりお金使ったんじゃない？） 香取くん：Can I exchange money here? （ここで両替できますか） A：Shingo, we're getting up early tomorrow, so just one drink, OK? （シンゴ、明日早いんだから、一杯だけにしようね） I'm really worried you might not wake up. （あなたが朝起きれるか、本当に心配だわ） 香取く
ムの調子はどうなのかしら） 香取くん：They're on fire! （絶好調！） A：OK, so next week's game really is important. （本当に来週の試合は重要なのね） Let's drink to Japan's soon-to-be victory! （日本の勝利を願って、今から飲みに行きましょう！） 香取くん：Count me out today. （今日は遠慮しとくよ） ミシュエル・
