|
 |
 |
 |
 |
|
 |
 |
| サッカーワールドカップ、ドイツ行きを決めた日本。香取団長も、ますます英語を必要とするチャンスが増えるはずです。まずは、しっかりリスニングすることが大切なのですが、今週も、世界のセレブからのメッセージをしっかりキャッチしていました。 |
|
 |
|
ヒラリー・スワンクからのメッセージ
ヒラリー・スワンク：
Hi.Shingo! I'm Hilary Swank.
(ハイ、シンゴ！ ヒラリー・スワンクよ)
I think you've already seen "Million Dollar Baby".
(「ミリオンダラー・ベイビー」は、見てくれた？)
I went through a lot of tough training for this film.
(映画のために、すごく厳しいトレーニングをしたのよ)
Maybe when I come back you and I can have a boxing match
(今後、私とボクシングの試合をしてみる？)
And some word matches.
(それから、言葉の対決もね)
ブルース・ウィリスからのメッセージ
ブルース・ウィリス：
Hi.Shingo! I'm Bruce Willis.
(ハイ、シンゴ！ ブルース・ウィリスだよ)
Shingo-san,you take it easy man and good luck on losing weight.
(シンゴさん、ダイエットはうまくいってる？)
You gotta work on not eating so much and take it easy with the food,OK?
(減量中はあまり食べ過ぎないで、ゆっくり食べるんだよ)
Put down that cheeseburger!
(そのチーズバーガを置きな！)
ジャミロ・クワイからのメッセージ
ジャミロ・クワイ：
Hi.Shingo! This is Jamiroquai.
(ハイ、シンゴ！ ジャミロ・クワイだぜ)
The new album”Dynamite”will be out very soon in Japan.
(もうすぐニューアルバムの「ダイナマイト」が出るぜ)
By the way I was wonderling if you have any plans to release a new single.
(ところで。シンゴは新曲を出す予定はないの？)
When you do so,can you let me listen to the song?
(新曲出したら、俺にも聴かせてくれよ) |
|
|
