なく、外交上の問題だ。だから平和的解決は可能だ。そして…） ――1／12の日曜洋画劇場で放送される「U-571」から A: 180 meters. Mr. Tyler. It's going back to 180 meters. （180メートル通過。タイラー副長。水深計が180メートルに。） B: Thanks, Tank. I know.（ありがとう、タンク。わかってるよ。） ――トム・ク
してくれる周りのみんなに一言！ → 「どうってことないよ」 ―― 「オーシャンズ11」から → Exactly. ―― 「マトリックス」から → I don't believe it. ―― 「ロード・オブ・ザ・リング」から → I can feel it. ―― 「ショーシャンクの空に」から → I gave up drinking. ―― 「ロード・オブ・ザ・リング 二つの塔」から → Let me go. Copyright(C)2003 TV-ASAHI
, today. （高速で行きますか？ 今日は結構混んでいます） 客：How long until we arrive? （あとどのくらいで着きますか？） 運転手：Do you like New York? Isn't it cold, here? （NYは好きですか？ 寒くないですか？） 客：Could you turn on【turn off】 the air conditioner. （エアコンをつけて【切って】ください） 運転手：Have you ever taken the
いて体調の悪そうな小宮さんに一言！ Are you OK？ 大丈夫？ ドラマの撮影で監督の言ってる事が理解できて一言！ I got it. わかった。 スマステーションのエンディングで全国の視聴者に向けて言いました！ Have a nice weekend！ よい週末を 寝起きの悪い香取
はんとパンどっちが好き？」と聞かれて一言。 I like both!（どっちも好き！） 憧れの女性とデートしてきた友人に一言。 How was it?（どうだった？） 腹立つことがあって１人になりたい時に一言。 Leave me alone!（ほっといてよ！） 友達に「なんで香取慎吾のこと好きなの？」と
決まってるの？） 香取くん：Can you tell me how to get to SmaSTATION HOTEL? （スマステーションホテルまでの道を教えて！） 友達：Do you have a map of this area? It's probablly best to use the train. （この辺の地図は持ってる？ 電車で行くのがいいかも） 香取くん：Please take me to the station. （駅まで送って！） ホテル受付：
Japan's next game. （サッカー好きだよね？ 今度の日本代表の対戦相手は知ってる？ 今度の日本代表のチケットあげるよ） B：I really appreciate it. （マジで感謝します！） A：When will you come back to the USA? Let's work together again someday! （今度はアメリカにいつ来るの？ また一緒にお仕事しましょ
ーティストのトップ40リストを発表しました。トップに輝いたのは、“永遠の青年”クリフ・リチャード。クリフは、'58年に「Move It」をチャート・インさせて以来、45年の間、絶えずヒット・チャートを賑せており、63歳になったいまでも彼のコンサート・
員：The flight leaves at twelve thirty a.m. However I'm afraid the next flight is delayed. （出発時刻は午前12時30分です。ただちょっと遅れております） 旅行客：How long will it be delayed? （どのくらい遅れますか？） 利用する航空会社のカウンターでチェックインの際、通常は預託手荷物はその場で預
編集長：Why did you come to Japan this time? (今回は、どうして来日したんですか？) マライア：Because I love being in Japan. I'm very excited. We're celebrating my new #1 song. We just played it, “We belong together.” And I'm doing the MTV video awards. （日本にいるのが大好きだからよ。それと、新しい私のナンバーワンソング「ウィ・ビロング・ト
