ないでね 香取くんに映画に誘われて一言！ My pleasure. 喜んで！ 香取クンが訳の解らない事言ってます。そこで一言！ What do you mean？ どういう意味？ 寝ないで英語の勉強しなさいと言われ思わず言っちゃいました！ That's impossible. 無理よ 映画館の前でどれを見る
会いましょう） 香取君を誘う時に一言！ How about some dinner?（夕食に行かない？） レストランで店員さんに聞きました！ What do you recommend?（お勧めは何ですか？） 洋服店でお気に入りのスカートを見つけて一言！ Can I try this on?（これを試着してもいいですか？） お店でどうし
た？ 今日のホテルは決まってるの？） 香取くん：Can you tell me how to get to SmaSTATION HOTEL? （スマステーションホテルまでの道を教えて！） 友達：Do you have a map of this area? It's probablly best to use the train. （この辺の地図は持ってる？ 電車で行くのがいいかも） 香取くん：Please take me to the station. （駅まで
SmaSTATION-3 A：You like soccer, right? Do you know who Japan's playing next? I'll give you tickets to Japan's next game. （サッカー好きだよね？ 今度の日本代表の対戦相手は知ってる？ 今度の日本代表のチケットあげるよ） B：I really appreciate it. （マジで感謝します！） A：When will you come back to the USA? Let's work together again someday! （今度はアメ
あ、何を食べようかなぁ） 香取くん：I haven't decided yet. Give me a moment, please. （まだ決まってないので、ちょっと待ってください） 友達A：Which do you like better, meat or fish? （慎吾は肉と魚どっちが好き？） 店員：Have you decided on something? （注文は決まりましたか？） 香取くん：Do you have a set menu? （定食はあり
スポートを拝見します。…予約が入ってないんですが） 旅行客：I reconfirmed my flight three days ago. （3日前に予約の再確認をしました） 職員：Do you remember the name of your agent? （担当者の名前を覚えていますか？） 旅行客：I don't know. （わからないです） 職員：I'm sorry, but the flight is already full. （残念です
と、新しい私のナンバーワンソング「ウィ・ビロング・トゥギャザー」のお祝いのため。MTVの授賞式もあるのよ） 香取編集長：What do you think of Japanese men? (日本の男性をどう思いますか？) マライア：I think they're very handsome. （とてもステキだと思うわ） 香取編集長：How do you feel when
す。 （ハワイ Kealomahina 28） Aloha, Shingo-kun. How's it going? I miss watching the show. I can't watch it in Hawai'i, so I wonder how's your English. Is it getting better? I know, it's hard to learn English, but you can do it!! I'll be wishing for you!! （大阪 天ぷらひろし 18） 2／9放送の中で「公立小中高の週休2日制」の問題で取り上げていましたが、この“週
は何がありますか？） ＜ブリトニースピアーズヒヤリング＞ What is the capital of the United States? （→アメリカの首都はどこですか？） Which movie star do you admire? （→あなたの大好きな映画スターは？） 前出の発言がウソのようなベラベラぶりを発揮した中山さん。香取編集長も「学校で
みにしないでね。） ――3／8から公開されたケイト・ブランシェット主演映画「ヘヴン」から A: My father always said that. "At the right moment... you have to do what nobody expects." （父さんがいつも言ってた。「いざという時、誰も予期しないことをしろ」。） ――「スパイキッズ2 失われた夢の島」から A: Juni!（ジ
