are you drinking tonight? (こんばんは。お久しぶりです。ようやくシーズンオフですね! 今夜は何をお飲みになりますか?) 客:I'm thirsty so I'll start with a draft beer. (のどが渇いているのでまずは生ビールを!) バーテン:Thank you for waiting. This is everything, isn't it? (お待たせしました。ご注文は
わりまでね) You're there everyday.(それが毎日続くんだ) ――「ラリーキング・ライブ」に出演したハル・ベリーのコメントから A: What do you start saying to yourself?(まず、どう思った?) B: It's my first time ever being a nominee. (ノミネートされるのは初めてだったの) Some of the women have there been before. Their performances were just exquisite. (こ
は飲めないんです。 I don't drink. お酒は弱いんです。 I get drunk easily. 一杯飲みたいな。 I need a drink. とりあえず、ビールをください。 I'll start with beer. どんなお酒が好き? What's your favorite drink? ビールはどんな銘柄がありますか? What brands of beer do you have? もう一杯どう? Would you like another? 酔っ