通行人A：Excuse me. Are you OK? （失礼ですけど、あなた大丈夫？） 通行人B：You look like you're in trouble. （ものすごく困った顔してるわよ！） 香取くん：I'm lost. （道に迷いました） 通行人B：You're lost? Where are you going? （道に迷ったの？ どこへ行くつもりなの？） 香取くん：I'm looking for the Japanese Embassy. （日本
クリックで先生の発音をベラベラリスニング！（mp3形式） ――現在公開中の映画「CQ」から A: What's the point?（何が言いたい？） B: What am I supposed to do?（どうしろと？） C: And regarding that space project you're involved in, there's no snow on the moon.（宇宙の場面だが、月に雪は降らないぞ。） B: Wait!（待てよ！） ――12/20にDVDが
ロ、メリル・ストリープ主演の名作「恋に落ちて」から A: No. My dad's been sick. He's been in and out of the hospital. （父が具合悪くて入院を。） B: Oh! I'm sorry to hear that. （それはお気の毒に。） A: Oh, he's OK. I just have been going in a lot to see him. （彼は大丈夫なの。毎日、私は彼に会うために病院へ
Only.（アイズオンリーの仲間だったんだ） Give me some.（認めなよ） ――日米野球のために来日したバリー・ボンズのコメントから I come here to play hard.（最高のプレーをするために来てるんだ） I come here to win.（勝つために来てるんだ） I don't play to lose.（負けるつもりは
てみましょう） ――11/17放送の日曜洋画劇場「ボーン・コレクター」から A: My business is in order. My bags are packed. （僕は身辺を片付けた） B: Besides, I've uh...I got a medical conference to go to. （僕は学会もある） I got a plane to catch.（飛行場へ急がなきゃ） A: You're lying.（嘘つけ） ――11／16公開の話題のアニメ映
は黙って運ぶんだろ。） ―― 8／9から公開される「10日間で男を上手にフル方法」から A: Hey listen. Tomorrow night my boss is throwing a party for that diamond account I was telling you about. I want to come with me. （ねえ、聞いてくれ。明日例のダイヤのパーティーがある。一緒に行こう。） B: OK?（いい？） ―― 現在公開中のイー
