、セクシーな人々、そして世界一美味しいベーグルで有名なニューヨーク出身です） 日本での失敗談 In America we don't wash rice before we cook it. So for a long time I didn't wash rice in Japan either! I was eating dirty rice until my friend told me! Disgusting! （アメリカでは、お米を調理する前に研ぐという習慣
になってください） 宿泊客：Where is the emargency exit? （非常口はどこですか？） ベルボーイ：The door locks automatically, so please take your key with you when you leave. Do you have any questions before I go? （オートロックになっておりますので、外出の際はカードキーをお持ちになってください。何かご質問ございます
国） 母国語 Chinese（中国語） 特技 Singing(especially ENKA), A little gymnastics（歌＜特に演歌＞、体操をちょっと） 来日理由 I was interested in Japanese traditional culture (such as Sumo, Kimono, Onsen and so on) before I came to Japan, and Japan is very close to China. （日本へ来る前に相撲や着物、温泉などの日本の伝統文化に興味があったことと、日本は中国にと
A: What do you start saying to yourself?（まず、どう思った?） B: It's my first time ever being a nominee. （ノミネートされるのは初めてだったの） Some of the women have there been before. Their performances were just exquisite. （これまでの女優さんたちの演技はとても素晴らしかったから） And I thought.（それで思ったの） ――ウィル・スミス主演
で、エルトン・ジョンさんが捧げた「キャンドル・イン・ザ・ウインド」も上位に。中には、ビレッジ・ピープルの「YMCA」やワム！の「Wake Me Up Before you Go-Go」、クイーンの「Another One Bites the Dust」など、明るい曲も利用されているそう。 ▲Page Top Copyright(C)2002 TV-ASAHI All Rights Reserved.
送される「羊たちの沈黙」から A: I'll be there in ...（すぐそちらに…。） B: No, no, no. Starling. There's not enough time. We want him for murder, not kidnapping. I need you to link him to Bimmel before he's indicted. See what you can dredge up in Bellevedere. （いやいや、そんな時間はない。誘拐ではなく、殺人で逮捕するんだ。起訴までにビンメルとのつ
ることがあるのかな、って思いました。今日の3人の方たちも、afterになったときにガラッと変りました。変りましたけど、beforeの段階でも、ご本人が思っているような感じじゃないんじゃないかな、って。その段階で、何か他に出来ることもある
も、結構“ビッグリフトだと思いますけど…」なんて言っていた香取編集長も、3人の変貌ぶりにはビックリしていました(「beforeとafterを同じ照明、同じヘアメイクでやってほしいんですよね」という編集長の意見は、ごもっともだと思いますが…)。番
this. Flash them with a bit of thigh, huh? What do you think?（陪審員に流し目をして、太ももを拝ませるの。どう？） → B: Sounds great. ――「シカゴ」から A: "I'll kill you before I see you have another man's child!"（“別の男の子供を身ごもる前に殺す！”と。） B: Would you tell the audience, the jury...（観客に、いや陪審員に話して下さい。） ―― 4／20の「日
マ！） → B: Come with me if you want to live. ―― マット・デイモン主演のサスペンス「ボーン・アイデンティティー」から A: I can't remember anything that happened before two weeks ago. （二週間のことは思い出せないんだ。） B: Lucky, you. （いいことじゃない。） → A: No, I'm serious. ―― ジーン・ハックマン、モーガン・フリーマン出
