版には、PG（保護者の判断を必要とする）という規制があるそうで。言葉遣いとユーモアが規制の対象なんだそうですが、日本語版とはいえ、そんな風には思えない作品だったので、「厳しいな」って思いました。規制もお国柄によってさまざま
今回の対戦相手は声優、俳優、パーソナリティーなど幅広い分野で活躍中の山寺宏一さん。ブラッド・ピットなどの日本語版の声優も務めていた山寺さんですが、「僕は英語のものを日本語にするのが仕事だから。なんで日本語を英語に
、「犬のキモチ」を翻訳して文字とイラストで表示するもの。犬の鳴き声を声紋分析した研究を元に開発されました。 現在、日本語版が発売されており、米国では英語版が発売される予定ですが、米紙ニューヨーク・タイムズによると、「バウリ
、地球温暖化というテーマを出しすぎていないところもいい」 【作品DATA】 2007年(アメリカ映画) 監督：アダム・ラヴェッチほか 日本語版ナレーション：稲垣吾郎 ●シネマGAGA!ほかにて、ロードショー 「ミュージカル映画は難しいし、ちょっと引いちゃう
したバイオレンス・アクション『クローズ ZERO』、ブロードウェイ・ミュージカルを豪華キャストで映画化した『ヘアスプレー』、日本語版ナレーションを稲垣さんが担当した注目作『北極のナヌー』、CIA誕生にすべてを捧げた男の物語を描くロバー
必要はなかったんじゃないか？」 【作品DATA】 2007年(アメリカ映画) 原作：マット・グローニング 監督：デヴィッド・シルヴァーマン 日本語版声の出演：所ジョージ、和田アキ子ほか ●お台場シネマメディアージュほかにて、ロードショー 「主人公ひとりの魅
ん。 実はお二人にはある共通点があるんです。 去年放映されたアニメーション映画で、アヴリルさんは『英語版』、BoAさんは『日本語版』の同じキャラクターの声を担当されているんです。 その繋がりで、去年のカンヌ国際映画祭でも一緒に取材
がい者の目の代わりになってくれるスマートフォンのアプリです。誰でも無料でダウンロードでき、去年の12月から、日本語版のサービスが開始されています。 30歳の時に両目の視力を失った石井暁子さんは、普段の生活の中でこのア
したから。まさかこの本でそれに出会えるとは思いもしませんでした。慎吾君のインタビューも英語版で読んでから、日本語版を読みました。時間はかかりましたが、英語版から読み始めてよかったです。例文を覚えるのはこれからです
クリーム」(ビオカフェ)など、様々な塩スイーツが人気となりました。 全世界で1000万人以上が参加する「セカンドライフ」の日本語版が、今年7月に発表され日本でも参加人数がおよそ5万人と急増しています。セカンドライフの世界では「ア
