談は？ （→緊張しすぎた） トイレの前で一言！ （→誰か入ってる？） 野球を見に行って一言！ （→この席ありてますか？） What is another way of saying "That's right"? （その通りという意味の他の言い方は？） What was your won-lost record last year? （昨年のあなたの成績は何勝何敗でしたか？） Copyright(C)2002 TV-ASAHI All Rights Reserved.
out very soon in Japan. (もうすぐアルバム「マイ・ファニー・バレンタイン」が出るんだ) And I do hope you'll enjoy it. (ぜひ、聴いてくれよ) I've been told that you're a professional singer as well. (そういえば、シンゴもシンガーだったね) So.next.why don't we've got in Tokyo and do some Karaoke? (今度、一緒にカラオケは
当に残念だけど) But I hope you enjoy "Kigdom of Heaven" which is out on May 14th in theaters. (5月14日に「キングダム・オブ・ヘブン」が公開になるから) Please go and see that.and you have to tell me what you think of it. (ぜひ、楽しんで見て、感想を聞かせてね) Maybe you could have me on the show sometime soon. (そのうち番組に呼んでよ) Copyright(
はうまくいってる？) You gotta work on not eating so much and take it easy with the food,OK? (減量中はあまり食べ過ぎないで、ゆっくり食べるんだよ) Put down that cheeseburger! (そのチーズバーガを置きな！) ジャミロ・クワイからのメッセージ ジャミロ・クワイ： Hi.Shingo! This is Jamiroquai. (ハイ、シンゴ！ ジャミロ・
前って？） A: Emily.（エミリー。） ――CNNの「ラリーキングライブ」に出演したナオミ・キャンベルのコメントから A: So you haven't been hurt... in that area. （じゃ、お金の問題はなかったんだね。） B: No, I just haven't... I just love to buy shoes. （いいえ、そうじゃないわ。ただ靴を買うのが大好きなの。）
クソン主演映画「ケミカル51」から A: Thousands of witnesses. You got my drift? （数千人もの目撃者がいるところだ。わかったか？） B: Well, business indulgence, shall we say that I could utilize. （仕事の関係上、ワガママがきく方でね） A: So what time's kick-off? （キックオフは？） B: Three o'clock sharp. （3時きっかり） ――1／27に開かれた
リスニング！（mp3形式） ――2／22に公開されたキャメロン・ディアス主演の映画「クリスティーナの好きなコト」から A: What is that?（何コレ？） B: What is what?（何が？） ――ブルース・ウィリス主演の映画「ジャスティス」から A: Seems you won our deal after all. Colonel. （決闘に勝ったのは君のよう
？ 新しいことにチャレンジするのは大変だよね？） ―― デイビッド・ベッカムからのメッセージから One thing my football experience has taught me is that, when you face difficult challenges, the most important thing is... （僕はサッカーで何度も経験してるけど、苦しい時に一番大切なことは…） ―― デイビッド・ベッカムか
ク」から A: When?（日時は？） B: Whenever you like.（いつでも。） A: Daybreak tomorrow.（明日の夜明け。） B: Ground?（場所は？） A: Paradise Square.（パラダイス・スクエア。） B: Weapons?（武器は？） → A: That I leave up to you. ―― 8／23公開のサスペンス映画「ファム・ファタール」で音楽監督を務める坂本龍一から And also camera movements. You know camera movements are basically writing
か？） 旅行者：I'd like Japanese restaurant.（和食レストランがいいです） 旅行者：That would be good. （そのレストランがよさそうですね。） Would you make a reservation to this restaurant for two tomorrow night? Eight o'clock, please. （明日の夜、2人分のディナーの予約
