 |
 ベラベラ対決のお相手は室井佑月さん。作家であることや、自由奔放な性格から、英語はイケそうなイメージ。しかもイギリス留学の経験もあるというし…。「全然イケそう」と香取編集長が言うのも当然です。が、室井さんは「高校の3年間、10段階評価で2を死守した」とか。そう言われても「できる人が“できない”とアピールするために、一生懸命出してきた言い訳って感じ」と、香取編集長はまるっきり信じてないよう。そんな中、始まった今回のベラベラ対決。香取編集長は相変わらず絶好調で3問全問正解という結果に。対する室井さんは惜しくも2問全問不正解（学校教育の範囲で理解するのは難しいものだったので、ムリもない!?）。香取編集長の快進撃、次回以降も続くことに期待！ |
|
 をクリックで先生の発音をベラベラリスニング！（mp3形式） |
 |
 |
|
| ――2／19にDVDが発売になる「オースティン・パワーズ ゴールド・メンバー」から |
A: I have been expecting you, Mr. Powers.
（待っていたぞ、パワーズ。）
|
|
 |
|
| ――3枚組のDVDトリロジーボックスが発売中の「バック・トゥ・ザ・フューチャー」から |
A: Listen you gotta help me.（助けてくれ。）
B: Don't stop, Will. We'll die.
（ウィル、止まっちゃダメよ。死んじゃうよ。）
|
|
|
|
| ――1／19の日曜洋画劇場で放送される「リプリー」から |
A: My father wants me back in New York. He builds boats. I'd rather sail them. So, I travel under my mother's name.
（父は僕をニューヨークに連れ戻したいんだ。父の仕事は造船業。僕は乗る方が得意だ。だから、旅行では母の苗字を使ってる。）
B: Which is...（お母様の名前って？）
A: Emily.（エミリー。）
|
|
|
|
| ――CNNの「ラリーキングライブ」に出演したナオミ・キャンベルのコメントから |
A: So you haven't been hurt... in that area.
（じゃ、お金の問題はなかったんだね。）
B: No, I just haven't... I just love to buy shoes.
（いいえ、そうじゃないわ。ただ靴を買うのが大好きなの。）
A: You're a shoe・freak. Emelda Marcos lives.
（靴に目がないんだね。イメルダ・マルコスみたいだね。）
|
|
|
|
Without the glasses, you are not even ugly. I don't need them because I never read.
（眼鏡をかけなきゃ、結構イカすぞ。読書しない俺には必要なし。）
|
|
