んの素敵なお話を引き出せるよう、頑張りますよ！ちなみに私の順位は、1位が「ロスト・イン・トランスレーション」。これはVERY GOODです。凄く予算も少なくて、もの凄い短い日数で撮ったらしいんですね。カメラもデジカムみたいなもので…。でもそ
言！ (→頼むよ！) 分け前を多く取られて一言！ (→そんなのずるいよ！) ところがどっこい、最初の挨拶でキャサリンから「Your English is very good!」とベタ誉めされるほどの英語力を披露。これは、うかうかしてられませんよ、香取編集長！ そんなこんなで始まったベラ
to meet you. （私も嬉しいです） 香取編集長：Why did you come to Japan this time? (今回は、どうして来日したんですか？) マライア：Because I love being in Japan. I'm very excited. We're celebrating my new #1 song. We just played it, “We belong together.” And I'm doing the MTV video awards. （日本にいるのが大好きだからよ。それと、新しい私のナンバ
ング・ストーンズの ミック・ジャガーのコメントから Good afternoon. There we go. First one out. （こんにちは。よし、ひとつ日本語できた…。） → We are very pleased to be back here in Japan. ――CNNの「The Music Room」に出演した平井堅のコメントから So that's a quick look at what we are offering the world from Japan.（以上、日本の音楽を紹
ィングからのメッセージ スティング： Konnitiwa！ I'm Sting.Gennkidesuka？ (こんにちは！元気ですか？スティングです) My movie album“My funny Valentine At The Movies”will be out very soon in Japan. (もうすぐアルバム「マイ・ファニー・バレンタイン」が出るんだ) And I do hope you'll enjoy it. (ぜひ、聴いてくれよ) I've been told that
! How are you? I'm Tony Leung. (ハイ、シンゴ! 元気? トニー・レオンです) Last year I had a big film with your partner Takuya. (去年は拓哉と映画で共演して) And I had a very good time with him. (すごく楽しかったよ) Do you want to make a movie with me someday? (今度一緒に映画に出るかい?) Can you arrenge your schedule? (スケジュール空け
きな！) ジャミロ・クワイからのメッセージ ジャミロ・クワイ： Hi.Shingo! This is Jamiroquai. (ハイ、シンゴ！ ジャミロ・クワイだぜ) The new album”Dynamite”will be out very soon in Japan. (もうすぐニューアルバムの「ダイナマイト」が出るぜ) By the way I was wonderling if you have any plans to release a new single. (ところで。シンゴは
マッサージ。足の指を動かしたり、爪先立ちやかかと立ちをし、ふくらはぎをもむなど数時間おきにマッサージすればＶＥＲＹ ＧＯＯＤ！トイレにいって立ち上がるなど、とにかく血の巡りを良くすることを心がけましょう。ちなみに、日本人が「エコノ
ディナーの予約をしてもらえますか？ 時間は8時でお願いします） 旅行者： Thank you so much. Good job. 【=Thank you very much for your good job.=Thank you so much. Here is my gratuity.】 （ありがとう、これを受け取って） ■レストランの種類■ シーフードレストラン a good seafood restaurant 気
visit me in the States. You know, cause me and you. we could hang out. We could go to L.A. We could go to N.Y. We could go to Chicago. We could hang around all over the States. But you gotta get your English right cause that's very important. Cause, you know, my Japanese isn't good at all. Your English is definitely better than my Japanese. （慎吾、元気？ 落ち込んでない？ 久しぶりだね。本気で英語を勉強してさ、俺
