場面だが、月に雪は降らないぞ。) B: Wait!(待てよ!) ――12/20にDVDが発売される「レオン」から A: You still got your gun. Use it. Just do me a favor. Don't shoot out the window, OK?(自分の銃を使うんだ。もう窓から撃たないでくれよ。) ――12/21に公開されるイギリス映画「キス★キス★バン★バン」から A:
れとも大変?) B: No, it's difficult. You know, I mean it's just...it's hard work.(もちろん大変。ハードワークだよ) At the end of the day, you're looking at a six-month, seven-month shoot.(寝る前に6,7カ月の台本に目を通す) You're on page one and right the way through the script. (1ページ目から終わりまでね) You're there everyday.(それが毎
's sit down!The game is starting soon. (さあシンゴ、座りましょう! もうすぐ試合が始まるわね) 香取くん:I can't wait! (待ちきれない!) A:Take a shot! Shoot! Shoot!Oh,No!! (シュート、行けー! シュート、シュート、ああっ!) B:That was so close! (すげー、おしいー!) A:The referee called another foul! (あの審判またファール