 |
 |
 |
|
A：Hey Shingo,let's sit down！The game is starting soon.
（さあシンゴ、座りましょう！ もうすぐ試合が始まるわね）
香取くん：I can't wait!
（待ちきれない！） |
|
 |
|
A：Take a shot! Shoot! Shoot！Oh,No!!
（シュート、行けー！ シュート、シュート、ああっ！）
B：That was so close!
（すげー、おしいー！） |
|
 |
|
A：The referee called another foul!
（あの審判またファールをとったわ）
B：Not again!
（またかよ！） |
|
 |
|
A：We can't miss this kick!
（このシュートは外せないぜ！）
B：Put it in!
（決めてくれー！） |
|
 |
|
A：We got a goal again!YEAH!!
（また、点を取ったわ！）
B：This game is ours!
（この試合もらった！） |
|
 |
|
ケミカル・ブラザーズからのメッセージ
ケミカル・ブラザーズ：It's gonna be very exciting!
（超盛り上がるぜ！）
サラ・ミシェル・ゲラーからのメッセージ
サラ・ミシェル・ゲラー：I'm sure you'll select it.Will you?
（もちろん、選んでくれるわよね!?） |
