snow on the moon.（宇宙の場面だが、月に雪は降らないぞ。） B: Wait!（待てよ！） ――12/20にDVDが発売される「レオン」から A: You still got your gun. Use it. Just do me a favor. Don't shoot out the window, OK?（自分の銃を使うんだ。もう窓から撃たないでくれよ。） ――12/21に公開されるイギリス映画「キス★キ
ら A: No. My dad's been sick. He's been in and out of the hospital. （父が具合悪くて入院を。） B: Oh! I'm sorry to hear that. （それはお気の毒に。） A: Oh, he's OK. I just have been going in a lot to see him. （彼は大丈夫なの。毎日、私は彼に会うために病院へ行ってるだけ。） ――12／29にDVD LIMITED BOXが発売になる「グレ
Machupichu is very beautiful place. （みんながとても幸せ。ペルーにはナスカの地上絵やマチュピチュ遺跡が凄く綺麗です） 日本での失敗談 Just nothing（ない） 一番好きな日本語 自分にきびしく、人にやさしく 香取編集長の印象 He have a very nice hair!!（とってもいい髪形ですね!!）
） 香取編集長：Why did you come to Japan this time? (今回は、どうして来日したんですか？) マライア：Because I love being in Japan. I'm very excited. We're celebrating my new #1 song. We just played it, “We belong together.” And I'm doing the MTV video awards. （日本にいるのが大好きだからよ。それと、新しい私のナンバーワンソング「ウィ・ビロ
SmaSTATION-4 ケイティ・メルアからのメッセージ ケイティ・メルア： Hi,Shingo.I'm Katie Melua. (ハイ、シンゴ。ケイティ・メルアよ) I'm just gonna say thank you for giving me this great book. (この素晴らしい本をありがとう) The only thing I could say up until now was "Arigato" in Japanese. (今まで言える日本語は、「ありがとう」だけ
ブ」に出演したナオミ・キャンベルのコメントから A: So you haven't been hurt... in that area. （じゃ、お金の問題はなかったんだね。） B: No, I just haven't... I just love to buy shoes. （いいえ、そうじゃないわ。ただ靴を買うのが大好きなの。） A: You're a shoe・freak. Emelda Marcos lives. （靴に目がないんだね。イ
. How are you? I'm so sorry that I'm missing your Xmas party tonight! I won't be there, but please play my new album "In the Zone" because it has some really great party music. Can you please say hello to Cho Nan Kan, too? I heard he just made a movie that's really cool! I'd love to see SMAP perform one day. So please invite me? Pretty please? And now, I want to invite you to something. Shingo, would you like to dance with me one day? （慎吾、ブリトニー・
ンジェル フルスロットル」のプロモーションで来日したキャメロン・ディアスのコメントから Are you working really hard at learning English? OK. Just keeping trying. It's very important. Just hang in there, OK? （英語の勉強頑張ってる？ 続けることが大切だから、とにかく頑張ってね。） ―― 「チャーリーズ・エンジ
ラミー賞で8部門制覇した歌姫ノラ・ジョーンズのコメントから Last night I slept about seven, the past... The few days before that, it was like four. Cause I also...We just got back from New Zealand, Australia. So, （昨夜は7時間くらい寝れたわ。その2、3日前は4時間くらい。ニュージーランド、オーストラリアから
