でて、ペチャンコになった) 一番好きな日本語 明天があるさ☆ 香取編集長の印象 Shingo is a very popular star. He can put his own humor sense into the acting, very natural and interesting. (慎吾はとても人気のあるスターですね。自分のユーモア・センスを見せられるし、とても自然で面白い人です) 日
ィーゼルが来日したときのコメントから I was a kid when I first had dreams of being an actor.(俳優は子供のころからの夢でした) And I started acting when I was 7 years old.(だから7歳で演技を始めました) ――日本でも大ヒットした韓国の映画「シュリ」から → アンヤ ヘェサイルイ チ
ミス主演映画「ALI」から A: You say you're the "people's champion." (あなたは自分が「民衆の王者」と言っている) B: Yes, sir.(そうです) A: Do you think you're acting like the "people's champion"? (名に恥じない行動を?) B: Yes, sir.(はい) 今回は比較的シンプルであるものの、少々聞き取りにくい英文がズラリ。