) 香取編集長:How do you feel when you take a champagne bath? (シャンパンのお風呂に入るってどんな気分ですか?) マライア:That's good? I'm allowed to answer that one? How do I feel when I take champagne baths? I only did that one time. I don't think it's something you should do too many times. (その質問に答えていいのかしら? シャンパンの
堪能した香取編集長の今後の成績に期待したいですね。 ―― デンゼル・ワシントン主演映画「ジョンQ」から A: All right, I got one. (思いついたよ。) B: I got one for you. You're going to school. (パパもだ。“お前は学校へ”) A: Dad! (パパ!) ――「ジョンQ」から I got no moves, OK? I don't know what I'm going to
だったのではないでしょうか。 ―― 現在公開中のエディ・マーフィー主演映画「プルート・ナッシュ」から A: I was told you were the one person in town who might actually overlook that. (あなただけが頼りになると聞いたの。) B: Oh, really, who told you something foolish like that?(誰がそんなウソを?) A: I think you know my father, Nicholas Lake?(