DVDが発売中の「アメリカン・ビューティー」から A: I'm missing the James Bond marathon on T.N.T. (“007”は観れないな。) B: Lester! This is important. Now, I'm sensing a real distance growing between you and Jane. (レスター、大事なことなのよ。私はジェーンとあなたの溝を埋めたいの。) A: "Growing"?(溝?) Copyright(C)2002 TV-ASAHI All Rights Reserved.
to me, (もし僕に同じことが起きても) I wouldn't want to drag him into it and vice versa. (マイケルを巻き込まないでしょう) So I try my best to take a distance from it, (距離を置いてはいますが) But like I said he was still a friend of mine. (今でもよい友達です) キング:If they asked you to be a character witness, would you appear? (
のヒットとチューンである「My Sweet Darlin’」「 Look Back Again」などを、3本のアコギによるハーモニーをフロアに響かせる。 そして「Over The Distance」は、矢井田のピアノ弾き語りとヴァイオリンの編成で届けるなど、20周年らしい新鮮な取り組みでオーディエンスに