ん・青木くんたちの方に乗ったので、チーさんへの指示は私が行わなければならない。英語は苦手なので不安だったが、翻訳アプリを使ってやりとりすることを思いついた。「岩肌を撮って下さい」とか「高く上がって下さい」とかいう文言を
毎回、本番前の勉強時間が延びている二人。番組内で、最も緊張する瞬間だということ。小宮さんが実は英語の絵本の翻訳をしていたことが発覚し、二人のライバル心は最高潮に！！さあ、あなたは今日何問正解できましたか？ スマエイガ 今
して怒ることはなく、穏やかな表情で「撮影はしないで欲しい」と言われる。表情が優しすぎるので、コーディネーターに翻訳してもらうまで、断られていると分からないこともあった。 デンマーク語で‘ありがとう’は、‘Tak（タック）’という。言いや
たのは、俳優、江守徹さん。しかし、江守さんといえば確か、俳優界のなかでも屈指の英語の使い手で、そういえば自ら英語翻訳も手がけていらっしゃったはずじゃないでしょうか。これは、かなうわけないか・・・・編集長。 お待たせしました、生おす
メールアドレス super-j@tv-asahi.co.jp 【BACK】 9月27日放送 Jのこだわり～犬の気持ちがわかる！？夢のグッズ～ 「犬の気持ちを翻訳する」という、商品が発売された。作ったのは大手玩具メー カー。 犬の首輪に録音マイクを付けて、「ワン」と犬が一鳴きすれば、自
マにした絵本を作ろうと思っているんですけど、それが世界に共通するメッセージを含んでるんです。上手くいけば翻訳されて…って思ってるんです。最初に出した「五体不満足」という本が10カ国語くらいに訳されてて、海外へ行っても
見て上京、最後には全国すし大会でチャンピオンに輝くというストーリー。日本だけで1000万部以上が売れ、韓国語にも翻訳されています。この「将太の寿司」が今、韓国を代表する企業経営者達の間で、注目の的になっているのです。朝鮮日報
高発明品」を発表しました。計42点の発明品のうち日本からは、玩具メーカー株式会社タカラ（本社・東京）の犬の気持ちを翻訳する「バウリンガル」と、海洋科学技術センター横浜研究所に設置されているスーパーコンピューター「地球シミュ
勉強の仕方も同じことだったんだよね。古典を読んだりすることから始めるっていうやり方だったわけだよ。だから翻訳ができたり、学者レベルではよく出来るんだけど、実際によく使う簡単な英語…例えば番組で出てきた「久しぶり！（Long
見せないようにしないと、急激に問題が難しくなるから、そのへんは考えて…（笑）。 英語といえば、今日の放送で小宮さんが翻訳してたという衝撃の事実が発表されたでしょ。実は、小宮さんが先週、俺にあの本をプレゼントしたの。小宮さんか
