9月27日放送
その時！のお値段〜１日１組限定の宿 〜
◆ 雑誌「自遊人」
出版元 カラット
東京都中央区八丁堀３−９−８
TEL ０３−３２０６−４８４１
◆ すっぽん懐石 やじま
群馬県多野郡吉井町１６４
TEL ０２７−３８７−４０３８

・１泊２食 １万１千円
・庭付き茶室付き
・２００４年７月まで予約はいっぱい
◆ 日登美山荘
滋賀県神崎郡永源寺町政所１６９１
TEL ０７４８−２９−０１１２

・１泊２食 １万１千５百円〜
・イワナの刺身、イワナご飯などイワナ料理が楽しめる
◆ 観音むしぶろ
大阪府高槻市黄金の里１−４０−１
TEL ０７２６−８８−０４０４

・１泊２食 １万円〜
・幻の蒸し風呂が楽しめ、地鶏の水煮、肝の刺身などの地鶏料理が楽しめる
【BACK】









　
9月27日放送
金曜自由区〜カメラは見た！妻がダメ夫にキレる時〜

＃内容に関するご意見は お手紙かFAXでお寄せ下さい。

〒106−8001 東京都港区六本木1−1−1
テレビ朝日 スーパーJチャンネル火曜班 「金曜自由区」係

FAX番号 ０３−３５０５−３７７７ 「金曜自由区」係
Ｅメールアドレス　super-j@tv-asahi.co.jp
【BACK】










　
9月27日放送
Jのこだわり〜犬の気持ちがわかる！？夢のグッズ〜
「犬の気持ちを翻訳する」という、商品が発売された。作ったのは大手玩具メー カー。 犬の首輪に録音マイクを付けて、「ワン」と犬が一鳴きすれば、自動で、小型の翻訳 機に電波で 声が送信され、わずか5秒で、犬が何を訴えているか、液晶画面に日本語の短いメッ セージ として表示してくれる。例えば：「ねえねえ！もっとあそんで」など・・。 　実際に試した、犬の飼い主さんは「本当に犬の気持ちが分かるかどうかというよ り、犬と一緒に いる時間が楽しくなった」と話す。まぁ、翻訳機の信憑性より、エンターテイメント 性が注目を集めたそうだ。
◆ 「バウリンガル」について
価格：14800円
（全国の有名デパート＆おもちゃ屋さんなどで発売中）
発売元　「タカラ」
（お客様相談センター）
（10時〜17時の間） ＴＥＬ：03-3602-3030
ＨＰ：http://www.takaratoys.co.jp/