TOP Page
トップニュース
スマ特
セカイノニュース
ニュースベラベラ
ベラベラステーション
スマムービー
ゲストトーク
スマ♪
スマメール
編集後記
スマギャラリー
投票フォーム
メールマガジン
掲示板
モバイルサイト
ご意見、投稿
最新号のTOP






「スマ特・医療ミス」の第二弾をおくった今回のスマステ。
ところでこの「スマ特」、第一シリーズとして“クローン人間”を扱ったのですが、覚えてますか? それから2カ月経った今回、クローン人間に関する大きな動きが、セカイノニュースで報じられました。韓国で、20万ドルでクローンの赤ちゃんを提供しているというのです。が、ゲストの野沢直子さんと鈴木紗理奈さんはスマステ初登場。クローン妊娠について詳しく知らないため、香取編集長に次々と質問を。「クローンの赤ちゃんって何?」、「代理母って誰?」、「どうやって妊娠するの?」などと矢継ぎ早に尋ねられ、一生懸命に説明しようとする香取編集長。ですが、クローン妊娠について短時間で説明するのは、そう容易ではありません。説明の途中でそれに気付いた香取編集長は思わず「(前に特集した)“スマ特”のVTR渡すから、見て!」と、敢え無く放棄。そんな香取編集長の切り札“スマ特VTR”、今回放送分では日本の医療機関システムの問題点が詳しく説明されました。医療ミスについては、3人揃ってきちんと理解できたよう。香取編集長は「医者の能力テストは必要だ」と、神妙な表情を。鈴木さんも「命を預かっているということに対する責任感が少なすぎる」と、憤りを隠せない様子でした。

 
『オレ作詞…うっすら流れた“スマステ”で』
7/24に発売されたSMAPのオリジナルアルバム「SMAP015/Drink!Smap!」。R&Bあり、レゲエあり、ラップあり、というサイコーに楽しいこのアルバムの中で、ひときわ注目されているのがShingo.Kこと香取慎吾が作詞した英詞ナンバー「It Can't Be」。実は、今回の放送中、この曲が流れていたんです。「これは、ここで初めて話すことかもしれないけど、実はあの曲、歌詞カードに日本語訳をつけなかったのね。『ベラベラブック』から8割くらい抜いたりしてるから、あの本と辞書を使って歌詞の意味を調べて貰えると、自然に勉強になるかな、という思いもこめてそうしたんで…。訳詞をつけるつけないで、スタッフの間でもいろいろ意見があったんだけど、敢えて付けないことにしたのは、そういうわけなんだ。だから、みんなも訳に挑戦して貰えると嬉しい」と香取編集長。ちなみに、タイトルの「It Can't Be」は、「ありえない」という意味。「でも、今後も“ありえる”といいな。今回使って貰えたのが本当に嬉しかったから。オンエア中は、他にしゃべりたいこと一杯で、つっこめなかったけど、普通に洋楽みたいに使われてて…頑張ったかいがありました(笑)」と香取編集長。ファンのみなさんも、是非歌詞を覚えて、コンサートで一緒に歌って下さいね。
▲Page Top
Copyright(C)2002
TV-ASAHI
All Rights Reserved.