(04/19 18:03)
成、翻訳、添削と役割分担 「日本語翻訳グループ」と名付けられた容疑者らのチャットを見てみると、中国語を日本語に訳しているアカウントがあります。そして、「ここはクエスチョンマークです。変更して」というメッセージを送り、添削をし
(04/03 15:34)
機能が搭載されています。 電波が入らない状態でも即時に通訳する機能に加え、通話中の音声を端末が自動で同時通訳して、外国語を話す人とリアルタイムで会話できる機能もあります。 日本語を含む13カ国語に対応するということ
(03/16 19:00)
たいなと思っています」 労うかのように大谷の肩をもむベッツ（写真：AP/アフロ） 一平さんが海外メディア向けに通訳している中、大谷選手は、ベッツ選手にからかわれたのか「やめてよ」というようなジェスチャーを苦笑いしながら見せま
(09/24 06:31)
害者の雇用に力を入れている企業を訪問し、ベトナム語の手話で交流されました。 また、日本の絵本をベトナム語に翻訳して出版しているグループとも懇談されました。 ご夫妻は中部のダナンに移動し、その後、世界遺産のホイアン旧市
(08/05 11:23)
一斉に速報しました。 中国共産党系の環球時報は、SNSで羽生さんのオフィシャルサイトのコメントを転送し、中国語に訳して報じています。 中国で人気のあるSNS「微博」の検索ランキングでは、発表の直後に圧倒的な1位となり、2位に6倍
(10/26 12:09)
マン」はインターネット空間に自分の分身＝アバターを生み出し、テキストを入力するとアバターが5カ国の言葉に翻訳してその内容を語りかけます。 細かい感情も表現でき、車のナビゲーションなどに使われています。 また、動く物体を
(05/19 14:05)
んでした。「日本語でしゃべってくれる？」とさえ思っていました。では、上記の会話を気象関係者以外にも伝わるように翻訳してみましょう。ちょっとした解説も付けてみます。 【パターン1翻訳】 A：「あしたの東京って何だっけ？」 B：「“晴れ時々くも
(03/14 13:32)
通訳しませんでした。 また、「重要なのは平和への希望だ」と述べた部分については、「重要なのは大家族となる希望だ」と通訳して伝えました。 一方で、習近平国家主席らも見ていた会場内の巨大なスクリーンには本来の意味に近い訳が表示
(03/14 12:10)
た。 この翻訳機はウクライナ語も含めて70の言語に対応していて、母国語を話せば、自動的に日本語など他の言語に翻訳して音声や文字で表示できます。 政府はウクライナから国外へ避難する人たちの受け入れを表明していて、すでに
(12/04 13:14)
身で、広告代理店で働きながら執筆活動などに取り組み、1988年に「尋ね人の時間」で芥川賞を受賞しました。 英語の詩を翻訳して自ら作曲した「千の風になって」は、テノール歌手の秋川雅史さんが歌って大ヒットしました。
