Sma STATION-3 ベルボーイ:Please come in. Here is your room. (どうぞ。ここがあなたの部屋です) Please enjoy your stay.(どうぞごゆっくり。) 宿泊客:Please put my suitcase over there. (トランクはそこに置いてください) ベルボーイ:The bedroom is over there. This room has a fantastic view. (あちらの部屋がベッドルームです。ここはと
ン・パラダイス」から A: Oh, no trouble I hope.(何かトラブルでも?) B: Well, I'm going home to get away from trouble.(問題が起きたから、家に帰るのさ。) A: Now, there's a switch even for you. What's up, Rick?(席をかわって。一体どうしたの?) → B: I got fired. ―― 8/17の「日曜洋画劇場」で放送する「マスク・オブ・ゾロ」から