ません…具合が悪いんです。助けてもらえますか?) 香取くん:I'm going to call an ambulance! (救急車を呼びます!) 通行人C:Why are you in such a hurry? Call an ambulance quick! (そんなに急いでどうしたんですか? 大変! 急いで電話して!) 香取くん:Is there a phone booth around here? (近くに電話ボックスはあ
どこですか?) 運転手:Sorry. Traffic, again. It may take a little longer. (すみません。また渋滞ですね。ちょっとかかるかもしれません) 客:I'm really in a hurry. (急いでるんですが) 運転手:Are you enjoying your stay in NY? We'll be there in a minute. (NYを楽しんでますか? まもなく到着しますよ) 客:Could I get out here? (
た☆ お2組のコラボレーション、すごくかっこ良かったです!! L'Arc~en~Cielの皆さんには、 自身初となるクリスマスソング「Hurry Xmas」を披露して頂きました。 作詞・作曲を担当されたhydeさんも、楽しみながら作られたというお話を伺いましたが、他のメ