ない！“ミニミニ”って…。もうちょっと何かないわけ？このタイトルだけで、観にいく人が何万人か減っちゃうんじゃないの？邦題って大事だよね。まあ、この映画のことは気になってたんで、そっちのこともわかったから良かったと言えば良か
方、特別企画『みんなが知りたい映画のギモン』では、「入場料1800円はどうやって決まるの？」「字幕って誰が書いてるの？」「原題と邦題が違うのは何故？」「最大のヒット映画って何？」といった、映画に関するさまざまなギモンを、クイズなども交えながら
ァネッサ・パラディ」が2位っていうのもね…。ホントは4位がこれだったんですけどね、ボクは◆逆にボクは、「エイリアン～」は邦題として好きです。「稲垣吾郎VS貞子」っていうタイトルの映画、絶対見に行く(笑)。それにしても、吾郎ちゃん、今日は怒っ
が多いように感じます。「エイリアンVSヴァネッサ・パラディ」だって、原題は、「ATOMIC CIRCUS」っていうんですよ。内容も悪くないのに、邦題をつける映画会社の人たちが、わざわざB級に仕立てて話題性で呼び込もうとしている。悪いことじゃないんだ
統一が行われたのです。その後、価格設定は自由化されましたが、その名残で、横並びの状況が続いているのです。 映画の邦題を決めるのは、映画を海外から買い付けてくる映画配給会社。原題をそのまま使うこともありますが、内容をより
映画館を訪れるカップルも多いとか。大ヒット作品のほとんどはハリウッド映画など洋画です。タイトルは日本では邦題がつくことが多いですが、中国ではオリジナルをそのまま訳したものを使用します。キャスト名は発音に忠実に、
ルボード・クラブ・プレイ・チャートで、デビュー曲「エブリバディ」が50万枚を売り上げ、最高3位を記録。 1983年 1stアルバム「MADONNA(邦題：バーニング・アップ)」を発売。全世界で計1000万枚を売り上げる。このアルバムからシングルカットされた「ホリデイ」は、
ト（ジャックマン）と知り合い意気投合する。そして、ワイアットから会員制秘密クラブを紹介され…。 -イナガキコメント- 邦題がいいね（笑）。気になるタイトルだと思います。ヒュー・ジャックマンもユアン・マクレガーも好きな俳優だし、お芝居は
係でも岐路に立たされた３人は、最高のパートナーを求めて幸せへの道を模索していくのだが…。 -イナガキコメント- 邦題がいいね。『SEX AND THE CITY』みたいに女性が強くてどんどん男を捨てていく話かと思ったら、意外に女の子が振り回される
い目で見たら「この映画、ダメだろう？」みたいな感じだとボクはふんだわけですよ。この『マイレージ、マイライフ』っていう邦題に、ジョージ・クルーニーっていうのが、ボクの中でダメなところで、でも好きなところで（笑）。それがね、このラインナ
