…いや、違うな。そう言われると怒る!」と答えた香取編集長。怒る、というのは外れてはいないのですが…。太平洋戦争後、1948年に朝鮮半島が南北に分断され、韓国と北朝鮮が成立しました。当初日本のマスコミは韓国を「南朝鮮」、北朝鮮をそのまま「