買ったの?) テスト前の遊びの誘いに一言! (→そんな気分じゃない) たくさん買い物してレジで一言! (→全部でいくら?) 夜寝る前に一言! (→歯をみがいた?) 訳の分からないギャグに一言! (→どないやねん?) <ジャパニーズイングリッシュワード> →フライドポテ