に、「大変申し訳ないのですが、その日本語はおかしいので、できましたら今後はお使いにならないでいただけると大変嬉しいのですが、いかがでしょう。」と大変もってまわった言い方で注意をしているそうです。なんだか注意するほうが